实给予我们的幸福和苦难，无聊和平庸。
作为一部电影，《活着》讲的是一个人和他的命运之间的友情，这是最为感人的友情，因为他们互相感激，但是却也互相仇恨，可是他们都知道谁也没有办法抛弃对方，同时，谁也没有理由去埋怨对方，他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上，死去时又一起化作雨水和泥土。
这部电影主要是想告诉大家我们如何去承受巨大的苦难。
华夏有句老话，叫最穷不过要饭，不死总会出头。
但是这部电影里我更想用一句成语，叫做千钧一发，让一根头发去承受三万斤的重压，它没有断，《活着》这部电影很多人说看哭了，因为你们看到了绝望的不存在，看到了人是为了活着的本身而活着，而不是为了活着之外的任何事物而活着。
……
林尘这翻话稍稍改了一下当时《活着》这本书余华老师在1996年的时候写的韩文的自序。
他看过《活着》这本小说很多遍，每一次感触都不同，可是这本书却是作者最接地气，也基本上最能触动人心的。
很多作家写书能否接地气，能否观察或者理解大众，你看他的文字就能看得出来。
同样，电影同样能够看得出来。
大家如果有兴趣的，可以看一下小钢炮最早的那些电影，还有国师的早期电影，那才真正的接地气，可是后来随着他们的高高在上，他们不再以审视或者是观察的目光去观察大众了，他们开始俯视了。
哪怕他们再悲天悯人，咋说呢？
就像是首富的儿子，不，不用首富，就像一些小资的人觉得一个月一千多块的工资怎么活呢？
还说什么买一套羽绒服没有百八千，买口红最便宜也得一百吧。
甚至还说什么现在坐火车哪用挤啊，绿皮火车什么鬼。
这就是典型的外宾了。
完全的脱离了底层。
用一句老祖宗的俗话来说。
那就是何不食肉糜？
稍后，有几个学弟学妹也是问了林尘关于《活着》这部电影，他们甚至询问林尘是不是电影为了虐而虐？
对此，林尘笑了起来：“任何时候电影如果为了虐而虐，那么就失去了观察力与感染力，这部电影如果大家可以查一下那个时代，甚至不用查当年，就说现在有多少家里还都各种封建思想？”