马克尔.马丁,一个和女友到华夏来旅行的黑人,他们来到中国的第一站自然就是京城的故宫。
马丁夫人看着金銮殿“这种建筑真奇特。”
“当然,这就是华夏古代国王住的宫殿。”马克尔.马丁对于华夏的文化挺了解的,被称之为华夏通,所以为自己女朋友解释着故宫。
“华夏古代的国王很多吗?住这样庞大的宫殿。”马丁夫人有点疑惑。
“不不,不是这样的,这座宫殿除了国王之外还有王妃、王子、佣人以及太监居住。”
“taijian?”在马丁的西式讲解之下其余的倒是可以理解的,可是这个太监却理解不了。
“太监就是人妖,国王养在身边的人妖?”马丁想了许久,才想出了一个如此的解释。
“泰国人妖?”
“差不多”想了许久,马丁也觉得太监与泰国人妖差不多,而且在心中暗忖或许这个太监就是从泰国传过去的,所以才叫太监。
“偶,上帝,华夏古代国王喜欢人妖?”马丁夫人非常的诧异。
好吧,总之来说用英语来解读华夏的东西是非常坑的,前世金庸先生的小说就是最好的例子。
两人在紫禁城之中整整逛了一天,天也开始灰暗了,游客们也就徐徐出城。
“亲爱的,那边在干什么?”
“可能是在卖什么纪念品,走。我们去看看。”
两人出了故宫,刚走出没有多远,就看见了一个地方围了不少人。好像是在卖什么东西。好奇的马丁夫妇想要挤进去查看一个究竟,可是他们俩将问题想得太简单了,没有在华夏挤过公交车的人,是压根就挤不进去的,因此无奈的马丁夫妇就只有在外围等,等了许久,前面的人终于散开了。才见到真面目,原来被包围着的竟然是一个报摊。
“亲爱的,难道华夏人很喜欢看报纸吗?”
“应该是这样吧?”身为华夏通的马丁也不确定了。
“这位老板。给我一份刚才那些人买的报纸。”京城这种地方是经常可以看见外国人的,所以这个报摊老板也不奇怪了,不过毕竟是国际友人嘛,所以老板的态度还是挺好的“这位外国朋友也喜欢苏释晨?”
“苏释晨?”对于这个名字马丁很迷茫。
“这里。就是这份报纸。上面有苏释晨最新的文章,这已经是最后一份了。”老板一边说一边热心的给马丁夫妇指着报纸上的头条位置。
“看来这个叫