在场的小鬼子都听不懂老李到底在说什么东西，鬼子大尉伸头问翻译官道：“毛桑，这个支那人在说什么？”
翻译官对鬼子大尉点头哈腰道：“太君，没什么，这个家伙是个商人，做棉布生意的商人，有了一点钱，就瞒着家里人到翠翠园寻欢作乐来了，他怕这种丑事被他那个黄脸婆厉害老婆晓得，一个劲的恳求太君高抬贵手，只要放了他，他愿意贡献身上所有的钱财，为皇军的大东亚共荣圈做点小贡献。这是他的良民证，刚才我看了，是真的，没什么问题，太君我看这个家伙充其量就是一个怕老婆怕得要死，有点小钱又想出来偷腥吃食的东西，没什么大不了的。”
鬼子大尉一听翻译官的解释，也笑了笑，看着在那里浑身哆嗦的李之明，觉得这个胆小怕老婆的角色不太可能是国军独立旅派来泰州城的探子，便不顾那个叛徒的疑惑和反应，叫翻译官上前把老李身上的钱财全都刮了来，那个翻译官一声应答，短短两三分钟就把李之明身上所有的现大洋都收走了，就连戴在手指上的那只绿宝石戒指都给翻译官取走，李之明此时心里反而坦荡荡，倍觉轻松，看来眼前这个正仔细搜他身的翻译官肯定是自家人了，他就有可能在这小鬼子的眼皮底下逃出泰州城。
最后，那个对鬼子满脸没小，对老李凶神恶煞一般的鬼子翻译官顺手将那张良民证折起来丢给了李之明，并且用手中的*炮敲着老李的脑袋，恶狠狠的对他说道：“快拿起你的良民证，不要丢了，马上给我从这里滚回去！”
老李如得大赦一般，急忙灰溜溜的走出了翠翠园，他的耳边仔细的听得那个鬼子翻译官对他所说的最后一句话，他在说到这个不要丢了的时候，语气特别重，莫非这个鬼子翻译官在对我暗示什么东西？要是他真如我猜想的是其他抗日武装或者我们军统安插在鬼子身边的内线，那他肯定在这张良民证上做了记号或者手脚，对，肯定是这样的。
老李想到这里，心里就像突然间闯进了两只小兔子似的“嗵嗵”乱跳，现在已经是晚上了，鬼子已经全城宵禁，出城已经是绝对没有可能的了，以前那个住过的客栈也不能回去了，老李急忙来到靠近城门边的一个街道上，找了一家客栈，对付着住了下来。
第二天一大早，天刚蒙蒙亮，老李就起床了，他早早等候在城门边上，幸亏身上还有一块金表没被那个鬼子翻译官搜走，（不知道是那个鬼子翻译官故意留下的，还是其他什么原因，总之现在的老李还能用这块价值不菲的金边当一些现大洋用用，要不然真的就成了穷光蛋了