曲曲的日本字，我们都搞不懂啊。”
老张竖着眼睛狠狠的瞪了其手下几个炮兵兄弟们一眼，心想你们可是给我老张炮兵连丢脸了，竟然搞不懂鬼子舰炮的延伸射击，当真是白在炮兵连里混了这么多日子了。
那几个老张的手下一看连长用这种眼光看着他们，自己也觉得不好意思，都低下头来不敢作声，老徐一看，急忙对老张说道：“快，老张，你来看看鬼子炮艇的舰炮怎么弄，才能够得着那些正跑路后撤的鬼子？”
老张急忙走到舰炮边上，一看炮座里面的那些日本字，也懵了，他中国字也认不得几个，何况这里的日本字了，当即就挠起了脑袋，嘴里嘟哝道：“哎呀，这些个小日本的字我可看不懂，要是咱们参谋长在那就不是什么事儿了。”
老张虽然搞不懂那些日本字，但他是专家，会动脑筋，会走其他路子，只见他问了问几个刚才射击的那些炮兵兄弟们，心里边有几分把握了，口里发出一个个炮击装弹的指令手下兄弟们则随着他的指令，快速摇动舰炮的仰角，伴随着老张一声高昂的“放”声，“轰”的一声响起，一刻炮弹呼啸着冲膛而出，飞向岸上那些正朝淮安方向撤离的鬼子那里砸去，“轰隆”一声在那边爆炸开来，一个在桅杆顶上瞭望的兄弟指着那爆炸升腾起来的浓烟兴奋的对下面兄弟们喊道：“哈哈，打着了，打着了！”
老张一听，劲头上来了，命令兄弟们加紧按照这个参数开炮：“各炮注意，仰角上调1度，八发急促齐射，放！”
随着老张的口令声，炮艇上面那两门前后主炮发出了震耳欲聋的轰击声，一发发炮弹掠过波浪滚滚浩瀚无比的洪泽湖水面快速飞向那些后撤的鬼子，在鬼子后面的炮兵和步兵中间轰然爆炸开来，炸得宫本旅团长恼羞成怒，气得想命令部队停下来还击，被身边的鬼子参谋拦住：“旅团长阁下，支那人抢了我们皇军的炮艇，用炮艇上的火炮轰击我们，不要因为这个事情再返回去跟他们对战，淮安城要紧，还是忍忍吧，支那人不是有句话，君子报仇十年不晚吗？等我们退回了淮安城，以后再来找独立旅算账也不迟。”
宫本听了这个鬼子参谋的话，想了想，没办法，还是淮安城要紧，自己的旅团可是跟这个淮安城连在一起的，丢了淮安城那他就得上军事法庭，不要说被上面撤职查办，就是能不能保得住性命还不好说来着，两害相权取其轻，先就忍下这口气再说。
宫本咬牙跺脚的命令手下小鬼子们：“快快的前进，跑出炮艇火炮的射程，尽早赶回淮安城！”