片。能在北美拿到高票房，而张谭无疑是少数者之一。
成绩耀眼无比。
正如国内观众和媒体认为张谭迟早要去好莱坞拍电影，好莱坞的记者媒体，也是认为张谭迟早要来好莱坞拍电影的。
当然，来这里拍恐怖片，多少让好莱坞媒体有点看不上眼。
恐怖片等于血浆片等于b级片等于粗制滥造，这大概是大家的一个共识。
“谭张导演，你为何要选择一部恐怖片。作为在好莱坞拍摄的第一部电影？”有记者提问。
罗伯特代为回答：“我们还有一部科幻片计划，但是谭张下半年有些私人的事情要处理。暂时没有空出档期，所以我们先计划拍摄一部恐怖片。”
“谭导此前从未拍过恐怖片，这对你来说，难道不是一件很冒险的事吗？”
张谭自己回答了这个问题：“然而并没有，对我来说，不管什么类型的电影。首先写出一个精彩的剧本，那么剩下的问题就不是问题了。我从专业的电影学院毕业，对我来说，各种类型电影的拍摄技法，没有什么难度。”
这话说得有点装逼。但换言之，这也是自信的表现，国外不讲究谦虚这一套，有本事就是要装逼。
“在恐怖片已经成为套路的当下，《电锯惊魂》里面，你会带来属于东方的恐怖元素吗？”
“谁知道呢。”张谭不想剧透。
《芝加哥时报》的记者，很不屑的问：“《saw》这个电影名字，是锯子、锯的意思，这是不是又是一个老套的杀人狂，拿着电锯，疯狂杀人的白痴游戏？初来好莱坞，你是害怕自己没办法驾驭大场面电影，所以选择这种不需要动脑的题材？”
张谭面无表情的回答：“让你失望了，saw这个名字，只是我随口说出来的，至于电影的内容，我并不想现在就告诉你们。我只能透露，里面没有人拿着电锯，那种老套路，请不要跟我的电影联系在一起。”
《旧金山纪事报》记者则提问：“你是一位天才导演，充满了不可思议的经历，但是你的导演风格，和其他的中国导演，截然不同，是什么造成了你拥有现在这样不同于一般人的风格？”
“原因有很多，我自己认为是时代的不同吧。”张谭想了想说，“因为我出生的时候，中国已经开始摆脱贫穷，与世界接轨，我的心态和想法更符合中国现在的年轻人，而之前的很多中国导演，时代的印记在他们身上印刻很深。”
这是张谭的真实感受，第五代导演也好，