6月15日,一个让中国大学生永远无法忘怀的日子。
这是一个,多么美丽,多么搏击,多么紧张的日子。不论你是小大一,还是老研三,都有可能要被安排得明明白白地戴上一个很有可能调不到频道的耳机,坐在规定的位置上,一脸被洋文摧残了多年的样子左手握身份证,右手拿着准考证,参加每年两次的中国大学生英语四六级水平测试。
啊!多么美丽的日子啊!
我和严宇都是第一次考六级,据说很多学长学姐会刷分把六级刷到六百分。至于有没有用另当别论,但是为了六百分的梦想,好多学长学姐还是持之以恒地参加六级考试。我,裸考;严宇,裸考同。不是我不想准备啊!一开始呢,我和严宇可是认真地制定了复习六级的计划的:每天被三页新东方那个六级词汇(乱序版),一天做两篇阅读,一周做一次听力。一开始的那几周,严宇还特别认真的给我听写词汇,每次我俩做完阅读都会互相讲解错题,真是太优秀了。
但是,现实很骨感
严宇至理名言:“六级可以考第二次,但是复变函数考试只有一次。”
您说的真对,六级考试可以有多次,但是遗传考试,免疫考试,寄生虫考试都只有一次。
于是!打那天起,我俩的复习计划彻底废除,直接变成了佛系考试,过也行,不过也行(不不不,我心里可不是这么想的!转发锦鲤求求快让我过吧!)六月六级不努力,十二月考场做兄弟!
每年四六级考试最有趣的部分就是翻译了,每年的6月15号翻译一定会上微博热搜。
我抽到的卷子翻译是“成语”,不得不说什么叫缘分!那就是男朋友在三个翻译题里精准的抽到了和我一摸一样的题!!(好啦~我知道这个几率挺高的!但是人家还是偷着乐嘛!不然这垃圾六级考试也没有什么令人开心的地方了,哭唧唧。)
不过,可能是因为“成语”这个词卷子上给了英文了(cheseidio,那啥,还没考六级的孩纸赶紧拿出小本本记下来呀!感觉这两年都喜欢考中华传统文化呢~),所以我俩这题没上微博热搜。江子雨抽到的那题,就绝了!正是上了热搜的题!她抽到的是“方言”的翻译。
考完试的江子雨一脸自信:“太简单了这翻译!不就是localnguage吗!”打开有道词典的那一瞬间她就发出了尖叫:“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”不得不说,有道词典从小叫我们,方言,那叫dialect。