“你的到来，实在是帮了我的大忙。”
左庄，温馨朴实的小院，就在左梦庚住所的隔壁，如今成为了徐若琳的住所。
她并非独居，而是和左羡梅、王思仪住在了一起。
除此之外，还安排了五、六个女兵护卫。
对于这个布置，新军上下都没有异议。
都知道了徐若琳是左梦庚的未婚妻，也就是未来的主母，安保问题疏忽不得。
徐若琳坐在炕边，被左梦庚抓住两手，脸羞红红的。
私人独处，男人又离着那么近，浓烈的阳刚气息令她有些魂不守舍。
“为何……这般说？”
左梦庚放开她的手，转身出去，不大一会儿回来，递给徐若琳一大摞书稿。
“你看，这是我这段时日，求了邓先生，又让左富派人搜罗来的欧罗巴古典巨著。奈何无人翻译，只能束之高阁。如今你来了，不是帮了我的忙吗？”
徐若琳随便拿起一本，翻开看去，发现是一本散文集。
这个散文指的不是文学格式，而是整部文稿，都是由一些零言碎语组成。
这些言论出自一个叫做苏格拉底的人，应该是后人做的记录。
“如今欧罗巴那边反抗教会统治和压迫的浪潮越来越大，各种思想层出不穷。但究其根源，大抵都是以古代希腊、古代罗马的思想为依据。我想请你将这些欧罗巴古典著作翻译出来，引入到我们的理论当中。”
徐若琳静静听着，发现这样的事，还真的只有自己能做。同时更因为感到自己很有用，能帮到左梦庚而高兴。
“今日观大家之辩论，均言之有物，你还不满意吗？”
左梦庚摇摇头，对徐若琳是没有任何隐瞒的。
“他们的想法固然很好，但颇有不足之处。如果引进欧罗巴先贤的思想，或许能够起到他山之石的效果。”
左梦庚号召阵营内的学者们也发起复古运动，但经过研究之后他发现，中国古代的哲学思想和政治思想，全都存在着极大的缺陷。
如果只从中国古代的思想里挖掘出摧毁封建主义的理论，难度颇高，也无法形成完整的理论系统。
于是他就想到了西方文艺复兴的经过，求了邓玉函和其他的传教士，又让左富派人去了濠镜，才勉强收集了一部分欧洲古典文学、思想著作。
可这些作品拿回来之后，又遇到了一个尴尬。
无人可以翻译。