鲁完全误会了。他跟翻译喝酒是因为翻译是他唯一能够交流的华人，这也是在展示他们的热情，结果让吴锈波一句‘怕我’给甩沟里了。
“对，我说你怕我。”吴锈波还用手势比划着说了一遍。
安德鲁高举酒杯大喊：“TO-POWER。”
他也不管吴锈波有没有听懂，拽着吴锈波的手，就把两个酒杯碰到了一块。
叮。
邵英雄生让这俩谁也听不明白对方说什么的男人给逗笑了，自己嘀咕着向门口走去：“这都什么和什么啊？他说前门楼子，你说胳膊肘子……”
迈步从绕过泳池，邵英雄出现在门前时看见了一辆警车。看着灯光闪烁的警车他就暗叫了一声：“坏了，别是噪音太大让邻居给告了。”
刚走到门口，邵英雄就看到了一个黑人警察站在门口：“SORRY，SORRY……”邵英雄琢磨了半天也不知道该跟警察怎么翻：“我们的MUSIC。会关小一点，You-know？”邵英雄配合着拧音响上调节音量的手势说出了这句话。
黑人警察生生让邵英雄给说傻了，站在门口琢磨了半天才想明白。然后叽里咕噜也不知道自己跟那白话什么，反正说了一大堆邵英雄不太明白的话。其中她唯一能够听懂的单词就是‘HER’。
这给邵英雄急的，张嘴就骂：“你他-妈等会。”
气呼呼的刚想往外走。警车里忽然传来一个熟悉的声音：“邵先生，是我。”
邵英雄都走回去两步了，听见熟悉的声音在车里传出时，他看见了林西蕾，这回邵英雄总算是松了口气，他知道林西蕾懂英语，哪怕不知道她为什么会出现在这。
“这是怎么回事？”邵英雄问了一句。
林西蕾解释道：“我来米国下飞机以后把钱包和护照都给弄丢了，报警以后，他们把我送到了这，刚才这位警察先生问你话的意思是，问你究竟认识不认识我。”
“你怎么知道我在这？”邵英雄瞪着眼睛想不明白。
“警察局打电话给米高梅公司询问，才知道你们今天举办杀青派对，还说你有可能在这里，要不然我都不知道该怎么办了。”
邵英雄看了林西蕾一眼后问道：“那现在怎么办啊？是不是先把这俩警察弄走？”
“你直接出示你的工作签证，证明你是合法在米国工作，然后告诉他们你认识我就可以了，他们已经联系了大使馆，证明了我的身份，现在需要证明的就是证明咱们的关系，然