活跃的海域。每艘行经这里的船只都会万分提高警惕。虽然这艘法国船只吨位大，火炮不少，但航行时也是提心吊胆的，生怕有不开眼的海盗船上来劫掠他们，因此该船的船长在第一时间就发现了不怀好意冲过来的几艘东岸船只。
而且，见多识广的法兰西船长也认出了这种船舯部耸立着高高烟囱的船只：这是那帮异教徒东岸人才有的船只！联想到国内几个月前刚刚对来自东岸的各类商品普遍征收了高额关税，经验丰富的船长立刻明白今天的事不能善了了。
“上帝作证，伟大的法兰西从没有单独针对过东岸共和国，事实上英国人、荷兰人和葡萄牙犹太商人才是这次高关税政策的最大受害者”船长在胸前划了个十字，然后一把扯下帽子，对脸色苍白地站在他身后的一众水手吼道：“那是东岸异教徒的主力战舰，数一数那炮窗的数量，我们毫无胜算。现在听我的，皮雷斯先生，我将把船舱里一些笨重的货物扔进海里，不然我们别想逃走。”
看起来似乎是货物主人的皮雷斯先生虽然一脸肉痛，但也知道生死在此一举，因此重重地点了点头。他同样不认为那些没有悬挂任何旗帜、鬼鬼祟祟的东岸船只只是单纯地过来找他们聊天的。
大量沉重的铁器最先被扔入海中，然后盖房用的瓦片，再接着是各式各样的矿山机器、成桶的葡萄酒随着一件件笨重的货物被扔入了海里，船只的航速明显快了不少。但不知道是水手们忙中出错还是怎么着，船只后部货舱里的货物扔得明显比前面更多一些，这令船艉稍微上翘了一些，在颠簸的海浪中反而影响了一些船速。
不过法国人的所作所为注定是徒劳的。即便没有改装最新式的大马力船用蒸汽机，“八月十日”号的航速仍然比这艘重载的法国商船高出了3-4节，这在海上几乎是致命的。因此，在下午两点钟的时候，已经好整以暇地分批吃完午饭的东岸海军官兵们，终于追上了此时正在往海里倾倒食醋的法兰西商船。他们用戏谑的眼光看着惊慌失措的法国船员，然后在军官的命令下，毫不留情地用威力惊人的18磅、24磅重炮朝法国人发起了猛烈的轰击。
海面上顿时弥漫起了浓烈的硝烟，铁弹带着死亡的尖啸狠狠撞进了法国船只的甲板，碎屑在飞舞、水手在惨叫、军官在怒吼，法国船上一片混乱。“八月十日”号不紧不慢，依靠高出一筹的机动性努力控制着与对方的距离，船上的24磅、18磅、12磅火炮不要钱一般往敌船身上倾泻弹药。空心铁弹、爆炸弹、链弹、炽热弹等等，只要能发射出去的东