的破颜一笑，道：“不过我今天可以将功赎罪了！”说着，从怀中取出一物来递与沈珍珠，说：“你看，你看，这是什么！”
沈珍珠接过一看，手掌大小轻薄之物，以牛皮包裹。问道：“是什么？”
薛鸿现道：“先别急着拆，猜猜？”
沈珍珠掂掂轻重，与张涵若同时出声：“里面是信件？”
薛鸿现撅撅嘴：“一点也不好玩，你们怎么那样聪明啊！”
沈珍珠笑以手指刮刮薛鸿现脸庞，打开那层牛皮包裹。里面果然是叠得方方正正的几页信笺。展开信信笺，沈珍珠不禁呆住——上面全是扭扭曲曲的古怪文字！
“这是回纥人的书信？”她问薛鸿现。回纥建国不久，袭用突厥文字，尚无自己文字。沈珍珠回纥呆过一段时日，虽看得出这是突厥文，却是一个字也不认得。
薛鸿现志得意满的眨眼点头。
“我来看看。”张涵若伸手将那信笺取过去，笑道：“我懂一些突厥文字。”幽州左环沧海，右拥太行，北枕居庸，南襟河济，五胡杂居，沈珍珠记得张涵若提过其母是突厥人，她识得突厥文字不足为奇。
张涵若掀起一角车帘，迎着雪花，细细地看下去，越看脸色越是凝重。不过须臾功夫，就看完将信笺依旧折起。
“写些什么？”沈珍珠问她。
张涵若若有深意的看沈珍珠一眼，肃正坐好，才缓缓说道：“这果真是回纥密使写给回纥可汗的密信。”回首问薛鸿现：“你是怎么拿到这封信的？”
薛鸿现满不在乎的拍拍衣袖，道：“偷的呗！”
原来薛鸿现昨日傍晚入长安城时，正看见一名身着汉装的异族人出城。因裴昭仪遇刺之事，长安城守备外松内紧，严厉盘查出入人等。那异族人却飞扬跋扈之至，一意要急着出城，守城官兵碍着回纥兵之功，敢怒而不敢言，草草搜查一番就放那人出城。薛鸿现见此顽性大起，又恼自己也要被仔细搜查行装，更兼这两年跟随师傅与师傅好友空空儿，学了些妙手空空的手艺，平日无处施展，此时不用，更待何时？于是轻轻巧巧将那回纥人藏在怀中的信笺盗了出来。
偷得信笺后，她当然也不认得这蝌蚪般的突厥文字，她虽对人情世故不太通，人却是聪明之至的。稍作思索，便依样将信笺中文字“画下”，拆作数份，在茶馆里寻得几个通译，各自译成中文，再一拼凑，知道其中关系沈珍珠，忙托张涵若将沈珍珠唤出。
张涵若道：“原来裴昭仪被刺，不，应该