你这个老六，这里的是简体，现在认字的人全部写的是夏文，怎么破？”
“我们庄子里面，有些人还用的是尚文和廖文，只有一些夫子才精通各国文字，你告诉我怎么翻译？”
张雨梦满脸的懵逼，说实话，这个问题自己就会闪现，根本不给人反映的机会。
“你的意思是说，除了你和我，没有第二个人会了？”
杨乾撇嘴道“嚣煜和穆清稍稍会一些，如果硬要翻译可能有些困难，估计在专业的词汇上会卡住，但基本问题不大。”
张雨梦顿时一阵泄气，光看目录就知道里面有多少资料，这么多的资料，光靠几个人一天能抄多少？
“杨乾，我觉得你以后牛逼起来了，直接可以统一文字，那多简单，全部换成简体。”
杨乾瞬间脸色一变“你想多了，这是绝对不可能的事情。”
“为什么？简体多简单呐，现代人还是很聪明的，弄出了简体字。”
杨乾脸色一暗，沉声道“简体字确实可以促进扫盲，普及的作用。”
“可直接进化到简体字，那会很麻烦，我们的文字就断代了，必须逐步演化下去，就算隔着两千年，后世的人也能看得懂我们现在的文献。”
“而且，谁跟你说简体字都是现代人发明的，很多简体字古代就有了，一般都是繁简同用。”
“这样吗？”
张雨梦感觉自己的知识盲区有些多。
杨乾摆摆手，拿着笔记本来到外面，此时客厅里面已经有不少人。
杨乾将笔记本递给穆清，对着她，穆清，赵文墨，将事情直接交给了她们。
三女长期进行资料规整，也翻译杨乾现代文献的资料，交给她们最恰当。
作为卿大夫家族出来的女人，还有王室出来的女人，自然精通多国文字。
穆清早早就学会了笔记本的基本操作，反正是中文的操作系统，不存在语言障碍。
别看是古代人，这些女人放到现代妥妥的都是学霸级别。
事情暂时搞定后，杨乾整个人都松懈下来，伸了伸懒腰，肩膀处顿觉一阵酸痛传来。
他皱了皱眉头，胯部的小关节迟迟没有突破，这让杨乾有些郁闷，后面的打熬步骤已经停滞，也不知道什么时候能搞定。
再这样下去，自己的关节打熬几乎等于进入瓶颈。
可能留意到杨乾的异常，张雨梦关系道“最近你练的有些狠呐。”