五月第三个星期五的下午,约翰逊中学社团大楼,SOS团驻地教室里,四个女孩们正无所事事地先聊着。
“爱丽丝的新书又引起话题了啊~”
艾希莉翻着一摞厚厚的书稿,那正是新书的稿件:“不过我估计,那些以为自己只是会看到场清纯爱情戏的,肯定要大失所望呢~”
教室一角的沙发上,茜茜正横卧在上面,叼着饼干说道:“失望?可不是失望那么简单,瞧她都在书里写了些什么乱七八糟的东西!又是恋童癖老玻璃,又是喜欢收集凶杀案的……奥斯卡~啧啧,爱丽丝,听说你家宝贝弟弟最近心情很糟糕?”
爱丽丝正噼里啪啦地敲打着电脑:“这是他的荣幸!等这部小说什么时候能拍成电影了,我可还打算让主演跟他来张合照呢。”
坐在另一张椅子上,舞弥全神贯注地读着另一份书稿,却是没有说话。
《血色童话》的中文书名,《生人勿进》的中文电影名,Let-the-right-one-in的原书名和Let-me-in的美版电影名,对于这部瑞典小说的各种翻译,其实爱丽丝自己也是很纠结的。
好在这种纠结不足为外人道也,女孩们虽然总对“奥斯卡”和哈肯的行为吐槽不已,但每个人也都被这本书牢牢吸引住了。茜茜是第一个把书看完的,艾希莉已经读完了大半,倒是舞弥读得特别认真,同期速度只有另两人的二分之一。
继续敲打着键盘,爱丽丝忽然问道:“亲爱的,对于我们神秘的艾比小姐,你都有什么感想?”
舞弥头也不抬,直接开口:“不好说,你在这本书里有很多情节都设置得特别模糊,我可以把她当成一个普通少女,但……说她是老奸巨猾也不为过。”
“是啊是啊。”
茜茜插口道:“这本书,我怎么看怎么感觉,艾比根本就不是爱上奥斯卡了,或者说,就算爱上了也动机不纯,她就是在培养下一个‘哈肯’呢,培养下一个供血人!”
艾希莉眉毛一皱:“不过奥斯卡现在毕竟之后十二岁,要让他能外出杀人采血,没个三五年根本不可能啊。艾比可是几乎每天都要喝呢,她怎么可能等那么久?”
“白痴,懂不懂什么叫投资?在产生回报前,你当然要先自己动手了!那个艾比不自己猎食,肯定只是怕诞生别的吸血鬼而已,没看她杀人后还要扭脖子吗?别告诉我那是她同情心作祟,想给人一个痛快!”
“哦哦,不愧是劳伦斯先生的女儿啊,亲爱的