此刻凌晨一点。
女贞路的外面黑漆漆一片，没有一丝声音。
偶尔能够听见野猫翻腾垃圾，或者猫头鹰扑扇翅膀的声音。
哈利现在肚子里不断翻腾，肠子扭成一团。
他饿极了。
自从上次哈利和弗农姨夫争论说漏嘴，
——说自己知道他们对玛姬姨妈说，自己是被送往了【圣布鲁斯安全中心少年犯学校】的时候，他的处境就成这样了。
在弗农姨夫简直要气死的的紫胀面孔下，
他这两天只靠着两块发酸的面包片和一杯清水撑过来的。
（不过哈利认为弗农姨夫如此生气的原因除了戳穿他们暗地里诋毁自己以外，也有一部分原因是因为恐惧自己用魔法刺探他们，
——谁会没事去看他们，哈利心想只是暑假这段时间也就够他受的了，他实在不想跟他们再有丝毫接触了）
哈利趴在床上，被单像是帐篷一样罩在脑袋上。
他用破旧的手电筒仔细照着一份信封。
这是他的朋友们，罗恩和麦格芬前两天半夜寄过来的信。
哈利一遍又一遍，不厌其烦地仔细翻看着。
有些地方甚至可以背下来了。
似乎这样可以让他暂时忽略掉胃部吸成一团的感觉。
毕竟这封信是哈利现在唯一和巫师界的联系东西，在现在他看来只是让他能够在这个漫长暑假当中坚持下来的唯一东西。
毕竟现在还不知道霍格沃兹什么时候能够开学？
反正就哈利和麦格芬离开霍格沃兹城堡的时候，看上去那座城堡的翻新还是遥遥无期。
（那个时候，妖精们和一些巫师正在城堡的地下室走廊中将一些大的石砖小心翼翼的一个个交换，搭建。）
不过在现在这种处境当中唯一值得庆幸的是，哈利在霍格沃兹留校期间已经将所有的家庭作业给提前完成了。
包括哪些令人头疼的论文。
哈利一回到女贞路4号，德思礼一家就把他所有的咒语书，魔杖，坩埚，和飞天扫帚给锁起来，如果可能的话，他们甚至想要将他也给捆起来。
（但哈利私下认为他们还没有这样行动的原因是害怕自己施展什么魔法逃出去，然后带着一大群他们认为古里古怪的巫师回来报复……）
——德思礼一家人现在还不知道哈利不能再暑假中施展魔法。
哈利‘忘记’告诉他们