国海，载着火炮和高鼻深目的欧洲人。他们杀死大量鲛人，在岛上烧了一口大锅，煮了上百具鲛人尸体，熬制出海量的人鱼膏，装满橡木酒桶，等待季风运回欧洲。幸存的鲛人决定复仇，凿沉巨大的帆船。欧洲人被困在孤岛，只要下海捕鱼，就会被鲛人抓住，直到全部饿死。盛满鲛人鱼膏的酒桶，永远留在洞中……
秦北洋推算时间，应是十六世纪初期，大航海时代，明朝正德年间，葡萄牙人刚到中国的海岸线。
女鲛人打开橡木桶的开关龙头，流出一小团粘稠的黄色液体，就是传说中的鲛人鱼膏。
她用石头打出火星，人鱼膏立时燃烧，耀眼的绿色火光。
“你要干什么？”秦北洋拍着四百年前的橡木酒桶，“要送给我一桶人鱼膏吗？”
今晚，他与老金的对话，她听得一清二楚，她明白他为什么会来南海。
这一桶价值连城的鲛人鱼膏，便是她送给秦北洋的礼物，一为感谢救命之恩，二为六百年前的的夫妻之情。
秦北洋用葡萄牙人留下的铁索，将小镇墓兽与橡木酒桶捆在一道，一齐游出海底溶洞，回到旭日东升的海面。
他望见海岛沙滩上的老金、中山，还有疍户老头和少女。
秦北洋与女鲛人终将分别。他和她的长发纠缠在一起，像两团海藻，剪不断，理还乱，是离愁！
少年中山抛来三尺唐刀，秦北洋接住刀，反手斩断相缠的头发。
女鲛人没入充满泡沫的海水，就像安徒生的小美人鱼在太阳下化为泡沫……