好浪漫啊!
也好懵!
祁梦懵懵地盯着那行字。
梦是她。
可是那个Je suis fou de toi是什么意思?
每个字母她都认识,连起来,她就不认识了。
靳睿抓起她的手,垂眸望着她,深棕色俊眸温柔如星华,低沉而动听的嗓音深情款款地说:“梦,Je suis fou de toi!”
祁梦像复读机似的跟着念:“Je suis fou de toi!”
初次发这种音,她念得生硬而别扭,像外国人说中文那般蹩脚。
靳睿勾唇轻笑,笑如月辉,“这可是你说的,不许变卦。我今年二十七岁,已经过了冲动的年龄。那天在奥运会场上,我走向你,不是一时冲动,是因为真喜欢,你是我梦中的爱人。我选择和你交往,就不会轻易再变卦,但是你才十七岁,希望你也能像我这么坚定。”
祁梦还是懵。
压根不知道那句法语,到底是什么意思。
真煞风景啊,她想。
回去一定得苦学法语。
她从兜里掏出手机,对靳睿说:“能稍等我一下吗?我打个电话,很快回来。”
“好。”
祁梦握着手机,走得稍微远一些,拨给母亲,“Je suis fou de toi是什么意思?”
林玥道:“是法文,阿睿对你说的?”
“是,他送给我一块表,在楼宇对面用灯光弄了一排字:梦,Je suis fou de toi!我看不懂,不知该怎么回答。”
“哈哈哈哈哈!”
手机里传来林玥的笑声,笑得停不下来。
祁梦秀眉微拧,“到底是什么意思?”
“‘我爱你爱得发疯’,阿睿在向你表白。这个阿睿挺有意思,明明知道你不懂法文,非用法文表白,这不是对牛弹琴吗?”
祁梦不悦道:“我不是牛。”
林玥忍住笑,“对,你不是牛,你是我的宝贝女儿。你告诉他:J'ai des papillons au ventre quand je te vois,或者Mon c?ur bat la chamade pour toi。如果学不会,就直接说:Je t'aime。”
“什么意思?”
“第一句是:当我看见你的时候就小鹿乱撞。