是她姐姐的表弟,仅此而已。”我说。
“她姐是不是她亲姐姐?”他问。
“是。”我记得张小疯跟我说起过,是同父异母的姐妹,张父是在丧偶几年后与张小疯母亲结合的,张家姐妹自小感情很好。“但是,罗望淮和张小疯并没血缘关系啊。”
“可如果他们在一起,家里很多人是接受不了的。”翟逸道,“比如张家大姐家的孩子,该叫怎么称呼他们?”
“这……”我愣住。
“叫男的Uncle,叫女的Unti。”琦琦接口道。
“琦琦!”我轻喝道,“专心写作业!”
他撇了撇嘴,把头转了回去。
我突然间发现,琦琦说的没错,在西方,家族里男性长辈都叫“Uncle”,女性长辈都叫“Aunt”。
“用外国人的那一套,事情反而简单很多。”我说。
“中国人讲伦常。”翟逸轻轻道,“他们俩想走到一块儿,实在太困难了。”
“是,生活不是偶像剧。”我其实内心认同了他的观点。方才纯粹是感慨,并非崇洋。
其实生活中,很多东西是凌驾于感情之上的。责任,伦常,道德,再怎么追求肆意飞扬的爱情都不能无视它们。不然,一切将毫无秩序。
喜欢最怕情深不自知