觉醒，恢复其生命运动。”
曹校长和金院长都不禁惊讶，这个学生能用英文把中医的东西解释得这么浅白易懂。
刘易斯现在虽然有疑惑，但是赵清漪那一望而心中有数还是折服了他，这时用不同的理论解释同一个病症，西医的当然有道理，但中医的神奇理论似乎也有道理。
刘易斯说：“中医的针灸和补气促使小脑发育，是不是像物理治疗一样？”
赵清漪不禁无奈，西医的人总要将中医用西医的结构、物理、化学来解释才容易接受。
赵清漪说：“在中医的这些治疗方法出现的时候，还没有理疗，理疗有理疗的标准体系，中医针灸有自己的经络理论和中医体系，其中涉及阴阳虚实动态变化的复杂规律和气这种概念等等，这些与理疗科学体系并不重合。是一门独立的科学，也许浅显一些的针灸会和理疗有一点交叉。”
所谓理疗，就是使用包括声、光、冷、热、电、力(运动和压力)等物理因子进行治疗，针对人体局部或全身性的功能障碍或病变，采用非侵入性、非药物性的治疗来恢复身体原有的生理功能。
理疗是西医的概念，而针灸的基础是中医理论，这是不同的。
刘易斯如果懂中文，很想说：不明觉厉。
其实西医主流是不接受中医理论的，虽然接受针灸，但是五行阴阳和气之类概念的对他们来说像是巫术。他们对植物药充满质疑，连很多国人都说中医是：【时来砒/霜能救命，运去甘草能杀人。】
像刘易斯这样的西医传染病研究上面的权威，要不是涉及到自己女儿，而他对针灸的接受程度高才怀着一丝希望，是不可能来看看中医治疗方案的。
如果说女儿只是平衡能力不好，还可以慢慢锻炼，但是现在是连走路都不行，已经在美国试过各种训练。她的五脏气虚，那对孩子的折磨极大，一味增加促进小脑发育所需的营养也并不对症，营养学是营养学。
这可以形象地打个比方：国家为了实现共同富裕而扶贫，划了大量扶贫资金，但是提供资金就能用在穷人身上吗，可以让穷人的经济能力活起来吗？
对于这个小女孩来说，她的小脑就是“国家里的穷人”，有再多的“扶贫资金”（营养）却难以真正用到穷人身上，或者“穷人”不是靠“扶贫资金”就可以“脱贫”的，还要靠动态的方法。
刘易斯说：“中医的理论体系，我不了解。这样我不太有信心。”
赵清漪看看刘易斯太太，