养心殿的外面。
璟韵在指挥宫女转移自己不喜欢的花坛，只是她刚刚言语出摆放花坛位置，猛然间听到一句蒙语：“Чин улсын э3эн хаан ?нэхээр туранхай 6айсан тул энэ ноёны ??рийн жинхэнэ г?нжтэй гэрлэх х?сэлтийг эсэрг??цэж 3?рхлэхг?й 6айв.”
在听到这句蒙语的时候，璟韵和她两个来自蒙古的塔拉温珠子，直接就脸色难看起来。
璟韵侧眸凝望着传来话语的位置，她看着不远处走来一异族青年，忍不住轻微勾起一抹讽刺的笑容，用蒙语回道：“Чи надтай гэрлэх 3охистой юу?”
“Г?нж ??гээр юу гэсэн ?г вэ? Чи 6ид хоёр тэгш эрхтэй, яагаад гэрлэж 6олохг?й гэж?”
“Би чам шиг хулчгар х?нтэй гэрлэх ямар ч 6оломжг?й.”
那些只会满语和汉语的后宫嫔妃，发现两人用蒙语吵架，只能开始四处寻找蒙古后妃，求她们帮忙翻译，好让自己可以吃到今日份的大瓜。
“快快快，你们快给我们翻译翻译，刚才说的啥啊？”纯皇贵妃激动的冲着颖贵妃等人言语出这话后，她就跟其余不会蒙语的后妃，求知若渴的看着蒙古后妃们。
“那个准格尔王子说，咱们陛下瘦弱不堪，一定不敢拒绝他求娶嫡公主的要求，然后咱们公主就回了一句，你也配娶我？”颖贵妃淡定的翻译出前面两句话后，她身侧的豫妃就接下话茬说：“那个准格尔王子被公主反怼后，他就问公主，这话啥意思，因为他和公主的身份对等，怎么不能求娶她。”
“后面呢？公主回的啥话啊？”
“公主说自己和他这种懦夫，绝无成婚的可能。”
汉妃们听到这句翻译后，直接瞪着大眼睛，不可思议地开口说：“咱们公主好勇猛啊！”
“呵呵...若是不勇猛的话，那就不是我长姐了。”十三阿哥和十四阿哥突然出现在后妃们的正前方，满脸嘲讽的言语出这话后，两人就听到那个准格尔王子用蒙语说：“Чи яагаад ийм сахилгаг?й юм 6э?”
“哎呦呵！你敢说我姐没规矩？找打