乔楠被突然出现的翟升吓了一大跳,翟升却跟进自家厨房似的,把喝完汤的碗浸在水里,三两下就洗干净,替乔楠把碗放好:“翟大哥,什么事,你说,我听着。”
“我有一个伯伯年轻大了,眼神不太好。不过他手头上有一些原件需要找个翻译,你能帮个忙吗?当然,不会让你白帮忙。”
“不用报酬。”一听是翟升的亲戚,乔楠立马拒绝了金钱:“不过就是帮个忙,要是我有这个能力,没什么大问题。不过……翟大哥,你也知道我的年轻,我才要上高中,你伯伯放心把这么重要的事情交给我做吗?”
找一个十六岁的小姑娘翻译,这世上估计没几个人能做出这么疯狂的事情吧,毕竟她也不是华侨,或者从小在美国长大之类的。
“你不用紧张,我这位伯伯原本就要请人帮忙的,不是你,也会是别人,这份钱总有人拿,所以你不用推。该你得的,你就拿着。”翟升闻着鱼汤的香味,明明刚刚才喝过一碗,翟升觉得自己似乎又渴又有点饿了。
不可否认,乔楠年轻虽小,不过这烧饭烧菜的本事挺好。
乔楠犹豫了一下,她现在的确是需要钱,想了想,乔楠点点头:“那行,当然,要是我翻译得不好,估计就要给翟大哥丢脸了,那钱我绝对不收。”
不管是哪一国的语言,想要熟络,没有太多的办法,就是多用。
乔楠“回来”一年了,经常用的不过是初中那点的英语知识,她担心因为这一年的时间,自己英语水平退步了。
“干不好活,还想有钱拿,这世上哪有这么好的事情,你想太多了。”翟升淡淡地看了乔楠一眼,真要那样,他还不如直接给乔楠送钱算了。
“这就好。”乔楠松了一口气,她还真挺担心,这是翟升“送钱”给她所找的一个借口。
“我明天会把东西送过来,有一点,你注意一下。因为这份原件压得有点久了,你的速度最好快一点。”
“这么急?”乔楠小小吃了一惊:“行,我爸那儿有我妈跟我姐,我时间还是挺多的。”
对方这么急,她要是快一点翻译完,既是帮是那个伯伯,也算是帮了翟大哥一个忙吧?
这么一想,乔楠动力就来了:“翟大哥,要不你今天就把资料送过来吧。鱼汤差不多好了,我等一下就给我爸送过去,大概一点钟左右,我应该就回来了。反正我现在也没事做,早半天也是好的,你那个伯伯不是着急吗?”
“可以。”翟升想了想,答应了。