足总杯首轮结束。考文垂3：2力克死敌朴茨茅茨挺进第二轮。足总杯比赛日后十天才是联赛日，故而俱乐部给球员们放了三天大假。
刘云履行承诺，他邀请了考文垂全队队员、主教练老乔治、助教埃达、阿尔杰一家人来哈德逊太太家吃华餐。本来他还想叫张莉，可张莉说课程紧张，抽不出时间只好作罢。
刘云亲自下厨。哈德逊太太则给他打起了下手。要说华餐食材并不好找。刘云专门到考文垂市中心的那家仔客餐厅询问。餐厅老板听说后，大方的以低价卖给了他一批食材。
这是队内聚会，又有阿尔杰一家，等着大快朵颐的人总有三十。这倒难不倒刘云，当初他摆早点摊，一早上总要做百十号人的饭。
刘云在厨房忙的满头大汗。哈德逊太太则负责洗菜、切菜、切肉。
哈德逊太太家的客厅很大。三十多人还是把客厅站的满满当当的。刘云哪里知道，今天他发起的这场聚会就算是沪海东兴的吕斌斌跟他提及的轰趴。
轰趴是英文“HOMEPARTY”的译音，指的就是这样的家庭聚会。来的都是亲密好友，吃的都是家庭美食。
可笑那些自认为时尚的华国青年，竟然把乌烟瘴气的喝酒、抽烟、跳舞、燥人的音乐甚至吸毒、滥交这些元素的聚会称作“轰趴”。他们自认为时尚，其实是无知。
哈德逊太太的孙子——小曼尼和大卢克此时无比幸福！这两个孩子从出生就跟着父母到理光球场看球。这些球员在他们眼里就是英雄一般的人物。
粉脸嘟嘟的小曼尼手里拿着一个足球。他走到络腮胡队长亚历山大身边，用后拉了拉他的衣服：“亚历山大，你能给我签个名么？”
亚历山大捏了捏小曼尼的粉脸蛋：“当然可以！”
他接过小曼尼手里的足球，一脸惊讶：“这。。。。这竟然是唐卡斯特主场的比赛用球？这难道是。。。。。刘的帽子戏法用球？”
英乙有这样的传统，假如球员能够上演帽子戏法，终场哨响起时还在场上的比赛用球要由主裁判送给上演帽子戏法的球员。
有些球员整个职业生涯都不一定能够得到这样一个帽子戏法用球。而刘云却把人生第一个英乙帽子戏法用球送给了一个孩子？
小曼尼见亚历山大一脸疑惑，他小心翼翼的问：“亚历山大。。。。。你不给我签名了么？”
亚历山大拍了拍曼尼的小脑袋。“当然会签名”。他高声说道：“来来来，这是刘在英乙的