“最后连皇上都死了!”
“老贼!林秋!受死!”
专访过程中,当主持人将热心网友的评论图片给到剧组成员的时候,现场洋溢起了欢快的笑容!
主持人借着这个氛围采访道:“林秋导演,能不能透露一下,这个剧的剧本究竟与原作有多大的差别,水泥封心老师究竟在中间扮演了怎样的角色。”
“还有就是,我们有机会见到《小鱼儿与花无缺》的原作吗?”
万千目光都聚焦在了林秋的身上,可脸皮磅厚的林秋脸不红心不跳,拿起话筒笑道:
“《小鱼儿与花无缺》的原作,叫做《绝代双骄》,我可以告诉大家,内容是完全不同的,包括人物形象,剧版里面,有很多大家喜欢的角色,原著里大家不可能会喜欢的。”
“剧版,是为了影视效果,整体全部魔改,更接地气,更符合大众观看习惯,单论故事,自然是原著更好。”
林秋笑了笑。
原著和剧版,那可是天差地别。
就说铁心兰,在原著之中,标准的又茶又婊,一会喜欢小鱼儿、一会吊着花无缺、一度心里同时喜欢这俩人,顶级绿茶!
电视剧中,这类角色肯定是要被大改的,否则观感上实在是太差。
就譬如《倚天屠龙记》,实际上张无忌与四女的感情,前世剧版,都被必要的大改。
否则你看原著,张无忌妥妥的顶级渣男,遭人唾弃的那种。
影视剧与文学的侧重点不同。
一个侧重于语言的凝练,意境的展开,一个侧重注重视觉上的效果与情感上的联系,深层次的就没必要再细究,否则能写出一篇论文出来。
“那我们有机会看到这本原作作品吗?
面对主持人的提问,林秋“装模作样”的笑道:
“应该有的吧,你们去博客自己催。”
“老贼其实没有发布的作品,比发布的作品还要多,只不过大众对他的作品要求,比对我的还要苛刻,他自己又是个爱较真的完美主义者,只有相当满意的作品才会出版发售。”
“其实我所创作的不少剧本,都受了他很多的影响。”
……
林秋话中的意思,观众们算是听出来了。
那就是《绝代双骄》这本,可能没有达到神作的级别,要知道,老贼自从踏入到实体书领域,每一部几乎都是经典中的经典,能载入文坛史册的那种。