碌到周末都没有按照流程回应‘**警员正在处理**案件’的程序。
整整一天。连一分钟空闲时间都没有的周末跑了三个现场，到距离金店一条街区外的地方和负责监视这家金店的人碰头。跟着经济罪案调查科在职业介绍所附近介绍情况，然后在去城铁出口去和刑事罪案调查科的人见面，最终他把手机里的所有资料全都分类传了出去、还贡献出了那张黑暗地图。
这一天，周末除了着急忙慌的在快餐店要了个汉堡和一杯可乐一边开车奔走于街区内一边吃以外，只剩下工作。
当天色渐晚，他把警车开会警察局，带着一份买回来的晚餐送进犯人羁押室，看着毫无心理负担的契科夫狼吞虎咽、还能挑肥拣瘦的说出那句‘下回再给我带这些东西，记得和多撒些黑胡椒’时，从未有过的感觉在心里出现了。
契科夫，这头俄罗斯棕熊，似乎，有点可爱。
嘀、嘀、嘀。
周末的电话在从警察局开往唐人街的路上响了起来，接通后，很少和他厮混的黑人卡尔的声音传了过来：“周，卡尔。”
“说真的，我也不太明白自己为什么要打这个电话，但是，还是觉得应该告诉你一声。普雷斯顿做决定了，在你离开后他从总局回来以后像是被人---蹂---躏---了一番的怨妇一样……让我们整理材料准备起诉契科夫。”
“你一定是在和我开玩笑。”周末听见这句话的时候差点在回家的路上追尾一辆在变灯后正常停下来的车，要不是及时反应过来一脚刹车憋灭了驾驶的BMW，人家恐怕已经走下车来找他索赔了。
卡尔的声音有些低沉：“你觉得契科夫的岳父还会管他吗？契科夫差一点闹的全洛杉矶警察局都为他出现在西部分局，普雷斯顿没被撸成普通警员已经是他岳父的关照了，这件事要是没有什么人站出来扛，你觉得洛杉矶的媒体会不会放过当局？”
“卡尔，你还在警察局对吧？”
周末将车开到了唐人街的家门口，停好车以后迅速冲上了楼，那是一栋只有三层高的楼房，周末就住在最顶层。
“正准备回家。”
“给我一分钟时间，把电话给契科夫。”
卡尔停顿了一下，脚步声响起，他似乎在找没人的地方：“你让我在这种时候把电话给契科夫？周，他是你的搭档，不是我的，我能给你打电话已经是……”
“当我欠你个人情，卡尔，你得帮我这个忙。”
咔嚓。