：“我不在乎，起码我孙子拥有了保护自己的电话号码！”
在没有大案发生的日子里，周末和契科夫处理的全都是这种破事，而且这种事几乎是一件接着一件的往他们眼前扑，拦都拦不住。
上午十点半， 一位拉丁裔母亲拦住了警车，在街头直接报警说她管不了自己只有十四岁的儿子，这个小家伙因为晚上要参加帮派聚会已经在家里闹翻了天。
契科夫颇为无奈的冲着这位拉丁裔母亲说道：“你想让我们怎么办？在他什么案子都没犯的时候。直接把孩子抓进警察局吗？”
“还是找一个因为黑帮争斗而死人的犯罪现场吓唬他？那我---他---妈---的---也得有个犯罪现场给你进行现场教育才行！”契科夫讨厌透了这种屁事，直接在街头宣泄情绪道：“你是怎么当孩子母亲的？难道你只会在他施加压力的举着手大喊‘你这是在干涉我的隐私。你让我无法呼吸’的时候，呆滞的看着厨房灶台默默流泪吗？”契科夫学的惟妙惟肖，那撇弃的大嘴和乱飘的眼神配合着四处乱晃的脑袋，简直就是一头让尿给憋的找不到厕所的熊。
紧接着他面容一变，严肃道：“你就不能勇敢一点，在他反驳你的时候，一个耳光扇过去，向我父亲还活着的时候伸出食指顶着我的鼻尖告诉我的说‘小混蛋，只要老子一天没死你就别想成为这个社会的垃圾！等有一天你敢用手枪顶在你老爹的脑门上扣动扳机，在想怎么去街头挂着金链子招摇过市，起码那时候你已经彻底没救了’。”
周末看出来了，契科夫不适合当巡警，他在处理类似案件上没有最基本的耐心。
最后，这件案子的解决方法很简单，周末去了那个女人的家，把她的孩子带上了警车，而后开着警车在街头闲逛时，看到任何一个有前科且在黑暗地图中出现过、还没有被拘捕的家伙直接上去进行抓捕。
当警车后座内被满满的塞了足足五个人，那个十四岁的孩子的脸都得紧贴着车窗玻璃时，他看着那个男孩从很兴奋的用对抗目光看向自己和契科夫慢慢变成了颓废、无奈、不知道该怎么才能从这辆代表着要监狱的车上走下去的失落。
那时，周末把车开会到了十四岁的孩子家门口，打开车门，将孩子拽出来道：“你现在觉得他们很威风，身边有无数姑娘，有无数伙伴，能很娴熟的玩滑板、抽烟、酗酒，像是拥有了踏入了成年人的世界还用鄙视的目光看着成年人的资格，可是我向你保证，十年以后你绝对不会这么想。每个人的一天都只有24小时，你