周末又一次出现在反黑及缉毒科，这是为了过几天要开庭的案子，对于法院来说，这恐怕是个非常麻烦的案子，按照程序，该案件将会先审判塞西尔酒店‘暴力--性--侵--致死案’的凶手，审判期间，周末是证人；案件结束以后，还要审判塞西尔酒店楼顶杀人案，审判期间，周末是犯人。
有意思的是，周末已经拿到了豁免令，不用去在意法庭的定罪以后的牢狱之灾，但是，在米国的司法体系中，一码归一码，豁免是豁免，判罚是判罚，豁免令会在法官的判罚以后被示出，确保周末不会进监狱。
接下来，法院还要进行新墨西哥区枪击案的审判，那时，周末又将成了证人，他将会在法庭上面对陪审团完全讲述整个案件的经过，直到犯人和凶手都被送到监狱。期间，反黑及缉毒科所有参与案件的人将会集体出庭作证，沙漠蚂蚁和尼古拉斯的儿子会被起诉多项重罪以后面临将近百年的刑期。
所以，周末必须要来一次反黑及缉毒科，把自己的报告呈交，这份报告会和整个反黑及缉毒科的集体报告一起以‘警方’的名义呈交到法庭上，作为证据之一。
这就是警察在司法体系中的作用，破案、抓人、去法庭作证，然而，当他进入警探局，却得到了一个沮丧的消息。
“周，报告交给我就可以了，头在办公室等你。”
尼克带着耳机似乎在听着什么，电脑屏幕上一条音频软件正在播放。等他看见周末的时候。摘下耳机说了这么一句。
“在干嘛？”穿着警服的周末在这层楼的公共办公区内显得格格不入。将文件扔在了桌子上与尼克简单的客气了几句。
“一起涉及黑帮的绑架案。”尼克没多说，这是他的案子，不管和周末是否有过命的交情，这件案子也不会拿给周末参考。
周末打趣道：“那么，你马上就要面临监听、蹲坑、抓交易人、寻找人质的枯燥生活了，祝你好运。”
尼克翻着白眼说道：“别--他--妈--打击我，我要是有整个中情局做后盾，能通过一份音频资料分析出对方的位置。你觉得我愿意干这份枯燥的工作？”他抱怨的骂道：“该死的鉴证科在人体构造学专家到位以后，全都投入到了‘自燃案’之中，我送去做鉴定的音频资料竟然需要排队到下个星期才能给出结果，就像是只有他们凶杀科办的案子才人命关天，我们都是在处理鸡鸣狗盗。”
周末耸耸肩，迈步冲着巴勃罗的办公室走去。
“嘿，你小心点，最近头