听不到。
奎恩又问：“周警官，你能不能告诉我。反黑及缉毒科的借调警探凭什么在这么大的案子上负责制定计划而不是执行？反黑及缉毒科的警长在干什么？沙展又在干什么？特别行动局的局长呢？这三个人哪一个不是比你经验更丰富，更适合负责制定计划？”
周末没有奎恩的咄咄逼人。反而平静的令人诧异，连至今进入会议室的疑惑都摆脱了，整个人瞬间进入到了与这间屋子当中的状态无缝连接的轨道中，像是一列平稳行驶的列车刚刚起航。
“其实，这个问题我也挺奇怪的。”周末抬头问道：“我一个去年夏天才入职的普通巡警怎么就摇身一变成了洛杉矶警察局反黑及缉毒科借调警探来着？”
“哦，我想起来了，好像是我在当巡警的时候第二次面对枪击案件就和搭档两个人与墨西哥杀手在街头搏火，后来又在德州的茫茫戈壁上与整个警察局的巡警一起缉捕墨西哥人……好像在往后的洛杉矶新墨西哥街头和契科夫与沙漠蚂蚁玩命的也有我一个……奎恩警长，你把我问乱了，我怎么还记得塞西尔酒店的杀人案中也有我，反而没有你呢？不应该啊，你才是凶杀科的警长，怎么负责破那件案子的两名巡警一个叫亚当、一个叫周末，是这两个人和FBI打赌，让那群高高在上的大老爷们至今还欠我们一次‘---裸---奔---’（他并不知道乔已经完成了赌约），而你，两次凶杀案的现场都没有出现。”
噗。
波特直接笑了出来，等笑声传出才不好意思的用咳嗽遮掩：“咳、咳，嗯。”心里想的是：“这小子嘴太损了，别人才说了他一句不称职，他倒好，反手就是一记耳光。”
周末变了，不再是蒙泰克警察局内默默承受压力，要在案件中逆袭的巡警，也不是被人逼的连家都回不去只能打人泄愤的初来乍到者。现在的周末，上有马修副局长、巴勃罗为盖护着头顶，下有整个反黑及缉毒科和西部分局托着脚下，这个时候你还欺负他、还指望他不声不响？凭什么？那是周末一次次出生入死用命拼回来的！
奎恩没有惊慌，这就是他故意露出的破绽，等的就是让周末一拳打过来。只是稍稍出了一点意外，周末对着那个破绽直接掏枪，毫不留情的扣动了扳机。
“很好。”他瞪着周末，打定主意要一下将其打死，紧接着调转枪口直接冲着马修发难：“也就是说，你承认这次新墨西哥区的计划是你制定的。”他甩掉了一切对自己不利的因素，只拿起了自己需要的说道：“请问周警官，你承不