第一次知道中国是从‘源氏物语’之书上，源光氏在给心仪女子写信时用得是‘唐纸’，还有书中那如山花般灿然的唐锦。”
说完玄苏向林延潮奉上数页纸道：“为表对大明的崇敬，贫僧这次特意将敝国古今文章之士所写的和歌带来，这些和歌是相对汉诗而言，是贫僧从万叶集，古今集、新古今集三大歌集中抄录，至于俳句则为近来所作的短诗。知道经略大人是明国的文宗，特请经略大人鉴赏。”
林延潮点了点头，陈济川上前接过奉上。
玄苏奉上不过几页纸，但也是精华了。林延潮翻开阅读，不由徐徐点头，虽说被称作俳圣松尾芭蕉还未出生，但是俳句已见规模。
俳句的表现用简短的话来概括就是用极少的诗词，来传递情绪。这情绪最好真实而又克制，形成一等闲寂之美，这闲寂之美被称作物哀。
比如流萤续断光，一明一灭一尺间，寂寞何以堪。
我知道这世间，如露水般短暂，然而，然而。
这两首俳句可以从中感受到闲寂之美。
林延潮看了一半后却微微笑了笑。
玄苏当即问道：“经略大人何故发笑？”
林延潮道：“无甚，只是看到这一句‘雪的碗里，盛得是月光’！”
玄苏肃然道：“这一句贫僧甚爱之，不知经略大人有何高见？”
林延潮笑道：“玄苏大师可曾读过岩碧录，其中有一句‘银碗里盛雪’，还有宋时还有一位高僧曾言‘银碗盛雪，明月藏鹭’，与这句话皆可互鉴！”
玄苏闻言不由惊讶道：“经略大人果真博学多才。”
林延潮摆了摆手笑道：“并非贬低之意，曹操的短歌行中青青子衿，悠悠我心，但为君故，沉吟至今，袭自诗经，但却不妨碍短歌行名垂千古。”
玄苏闻言叹服道：“经略大人，所言极是。”
林延潮笑着道：“贵国的俳句能别于本朝诗歌另辟蹊径，可称得上自立门户。其文可称小而质朴，然事小者往往见大而终，善也！”
玄苏闻言不由衷心地道：“以往我与贵国之人交流，他们总以为敝国诗歌皆是出自汉学，不能自成一派，今日听经略大人之言，方才得誉，经略大人胸襟真如大海般！”
林延潮笑道：“大师谬赞了。”
林延潮知道这称赞全然是糖衣炮弹，从丰臣秀吉拉拢陈行贵，他已是看到了对方的手段。
玄苏道：“日本一直崇敬于大明，仰慕王化，希