嫦娥,乃是男子,更不是射日大羿之妻。”
“即是男子,为何取这么一个女性化的名字?”玉烟好奇不已。
“如今凡间,各地之人,言语发音亦是不同,更不用说上古之时的语言发音与如今不同,嫦娥,只是与如今音同,若是真要较真,应该名为恒我。”
霓裳仙子道,“皇帝为其子取此名,有‘使我恒久’之意,依旧是求长生。只是恒我的上古读音放到如今,便是嫦娥。”
“民间对仙神、长生之类多有猜测,加之时间长久,恒我也就成为了嫦娥,而天庭对此也不纠正,反倒是专门为月宫创建了一个‘嫦娥’的仙录。”(注:为剧情服务,莫要带入现实,现实的“恒”是为了避讳汉文帝。)
玉烟听到这等辛密,恨不得立马宣传出去,但还是按着性子问道:“那恒我哪里去了?”
“月宫上有谁是男子。”
“额···吴刚?”玉烟想到了砍桂树的那人。
“是极!恒我乃是求西王母的灵药成仙,但他一无功德,二无本事,唯有一个黄帝之子的身份,又有何资格荣登仙位?”
霓裳仙子叹道,“故此,太阴星君让他砍桂树,一来防止桂树长得太高,遮挡了大日之光,使得月星暗淡;二来让月宫仙子有柴火烧水洗漱,清洁仙垢。”
仙子还需要洗澡?
仙垢?
仙娥道:“我等本是凡间女子,因生前有德,死后被召唤上天,当一仙娥,虽然得了灵体,但还是需要修持,以月桂之柴烧阴火,用月桂之花挤灵液,助我等洗去凡俗之气,铸就仙灵之魄···月桂花可是好东西,到时候你们就算进不去月宫,我也可以带一些给你们。”
玉烟对月桂花倒是不在意,只是奇怪:“那恒我又为什么被称呼为吴刚?”
“凡间有能人异士,能够入梦天庭,路过月宫时,能看见一男子砍月桂,不知其姓名,就以‘无’为姓,无中生有的无。因其日日伐桂,坚毅不停,为其取了个‘刚’字,换做无刚。”
霓裳言说:“后来,无字便改为了吴,读音相同,天上一个口,亦是指代天上圆月之人,恒我听闻,亦是不介意别人叫他吴刚。”
“至于后羿、嫦娥、吴刚之类的伦理事,都是凡间之人虚构,当个故事听,教化世人,倒也无碍。”
“可凡人怎知,嫦娥、吴刚,竟是一人?”
说到这儿,霓裳掩嘴,竟也觉得有趣。
玉烟也是哈哈大笑,没个淑女