》装疯为父复仇一样。我们就是看中了这种中西合璧的创意，有中国古代文化的特点，又有西方人熟悉的故事，结合在一起，就是中国的王子复仇记。取名《夜宴》挺好！”
“所以，《夜宴》是中国版的《哈姆雷特》？”
“黑泽明可以拍《乱》，我们当然也能拍《夜宴》！”
《乱》改编自莎士比亚的《李尔王》…
“旭东觉得怎么样？”
沉旭东挠头，然后实话实说：“其实老外喜欢的中国电影大都带着一丝猎奇属性…我举个例子：迪士尼的《花木兰》，在西方取得成功，但拿在中国放映，被人各种批评！”
“你不看好？”
“嗯…如果只是5000万以下投资，凭冯导的号召力，国内市场足矣收回成本，但如果超过这个数，国际市场上映…就算能卖座，估计口碑也不会很好！”
黄忠军只听到了那句能卖，果断问了：“你觉得能卖座？”
沉旭东随口道：“华语古装大片现在的风潮还在…不过还能持续多久我就说不准了，如果冯导要拍，最好快点！”
冯晓刚有点疑惑：“…你为什么不看好？”
“你这是悲剧，我们老师说过，东方故事中的悲剧是外界环境产生的，如《赵氏孤儿》这类，家庭的破例，或者自身生理残缺都是受外界影响，由不得自己把握的，但西方的悲剧不同，都是各人自己思考出来的，最终的悲剧结局是自己主观影响产生的。”
顿了顿，沉旭东道：“一个西方剧本，何来的东方韵味？而且…中国几千年的历史长河里，权力和欲望造成的宫廷悲剧数不胜数，没人会对哈姆雷特那种感兴趣的！”
哈姆雷特里的王子并不是一个懦弱的人，他曾有机会去刺杀他的叔叔，在他叔叔祈祷时候，但哈姆雷特拒绝在他叔叔祈祷的时候杀害他，因为这反而会让他叔叔上天堂…
？？
这个在我们看来就有点不知所谓！
男主角软弱无能…
邱刚健急了：“你又不是市场，你怎么知道大众不接受？”
沉旭东呵呵一笑：“…我就是随口说一下。”
邱刚健写的剧本，压根没有卖座过，包括《阿婴》，王祖贤都那么卖力出演了，还踏马卖得那么烂…
黄忠军赶紧打圆场：“旭东对市场的把控力很强的！”
冯晓刚插话：“…按照目前的态势来看，《全民目击》破亿是肯定的，能不能超过两亿呢