瓦岗军大龙头翟让，二龙头李密，两人合作默契，屡屡挫败隋军，一直都是各路义军重点关注的对象。
同时各路义军也都清楚，一山不容二虎，翟让和李密如今看似亲密无间，但是他们之间迟早会爆发一场内战，争出一个高下，甚至是生死。
可是让谁也没有想到的是，就在李密声威如日中天之时，非但没有谋划夺权之事，竟是还主动退让，率领蒲山公营离开了瓦岗寨！
当这个消息传出之时，各路义军都是觉得非常的不可思议。
别看翟让是瓦岗军的大龙头，但是只要是明眼人都看得出来，李密这个二号人物才是瓦岗军真正的领袖。
无论是在为人处世，还是在调兵遣将方面，李密都要远胜翟让，连战连胜建立不败神话之后，李密的威望早已经超过了翟让。
在众人看来，只要翟让被李密抓住机会，李密一定会除掉翟让，然后顺理成章的接管整个瓦岗军。
此时李密突然退走，着实是出乎了所有人的意料。
李密这样一个工于心计之人，就这么轻易放过翟让了？
众人本能的觉得其中存在一些蹊跷，一定是发生了什么重要的事情，迫使李密不得不做出这样的决定。
一时之间，各方势力的密探都是被紧急调动起来，四处查探消息。
而在这时，翟让也终于是迎回了自己的女儿。
李密在撤走之后，将翟让的女儿翟娇一同带走，之后以翟娇为条件向翟让交换三千石粮食，为了保护翟娇，翟让自然是无不答应。
翟娇此人，初闻其名以为是如花似玉的大家闺秀，可实际上却是生得五大三粗，如同男人一般。
当她得知绑架自己的人是李密，而且翟让是用了三千石粮食才将她换回来的之后，骄傲自负的翟娇的内心极为愤怒，又极为痛苦。
她恨自己无能，不但连累了父亲，更是连自己的小姐妹素素也一并弄丢了。
就在她想要让翟让派人出去寻找素素的下落时，素素回来了。
护送素素回来的人是段誉。
段誉和寇仲、徐子陵在翠山分别，寇仲、徐子陵往历阳去了，段誉则是肩负起护花使者的身份，一路护送素素回到瓦岗寨。
素素虽然只是翟娇的侍女，但实际上却是情同姐妹。
两人失散多时，如今相逢，自然是十分欢喜。
当素素将这一路的经历告诉翟娇之后，翟娇这才知道，一路护送素素