那一周他浑浑噩噩的，做什么事都心不在焉。虽然每天都去上课，但上课的时候经常走神，有几次甚至走错了教室，被其他班的老师轰了出来。
听课不专注，政治课的笔记就记得惨不忍睹，最后他索性把录音笔免费借给了张笑笑，然后直接付费复印曲珊的笔记。
由于雷兰亭9月份的合同还有两份没完成，董锵锵把杜蓝又介绍给他的带旅游团的机会让了出去，一下课就带着雷兰亭往林子里冲。
可雷兰亭伤势未愈，抓野猪这事根本搭不上手使不上力，董锵锵一个人忙的是焦头烂额险象环生。辛辛苦苦折腾了一周，却两次让已经到手的野猪又脱了手。
虽然雷兰亭并不怪罪董锵锵，但董锵锵心知自己的心思已经乱了。交猪的时间迫在眉睫，端木人还在汉堡帮不上任何忙，万般无奈之下，他只能跟老白求助。
老白新婚在即，华菱并不想让老白陪董锵锵做这种既不挣钱又要冒险的差事，但因为董锵锵之前在慕尼黑帮老白介绍了一个大活，又是老白重要的旅游合伙人，所以虽然百般不愿意，但终于也还是在老白的保证下睁只眼闭只眼地同意了。
帮手多了，效率自然也就高了。
在老白的帮助下，本来两头猪的任务超额抓到了三头。
但在抓最后一头野猪时，董锵锵看到迎面朝自己跑来的野猪却突然产生了幻觉：他仿佛看到一架飞机正拉着黑烟朝自己撞来。
等他意识到是幻觉再想躲时，野猪已经到了他的近前。没容董锵锵做出任何闪躲的动作，野猪已经把他硬生生地撞飞了出去。
等到老白和雷兰亭最终手忙脚乱地捆好野猪时，董锵锵人已经飞到了山坡下。他的小腿肚子上，一个小孩儿嘴一样大的伤口正在汩汩地留着血，而他则仰面朝天地躺在一堆腐烂的树叶和青草上，呆呆地望着林间的树梢出神：老话说的果然没错，人倒霉的时候喝凉水都塞牙。
万幸的是他这次受伤并没伤到骨头，却把老白和雷兰亭都吓得不轻。两人众口一词，让董锵锵9月份无论如何不要妄动，一切等伤愈再说。
九月唯一能算好消息的，就是老白和华菱计划办户外婚礼的公园终于批准了他们的申请，据说他们你拿到的还是最后一个名额。
第一个邀请董锵锵参加汉诺威大学中国留学生中秋节晚会的是佟乐乐，这一年的中秋节恰逢十月一日，而德国国庆日是十月三日，法定节假日大学也是要放假的，所以汉诺威的留学生们自然而然不会放过这个难