“这倒不难。”赛修伦胸有成竹道，“你们当中若真有人识得石碑上的文字，肯定就会用这种文字写公文。所以，待翻译了这副拓片之后，还请用这种文字回书一封给我家大汗。只要拓片和回书相互对应，就可以确认翻译无误了。”
崔耕微微颔首，的确是这么个道理。
不过这文字，崔耕可真是一个也不认识。他看向身边的早已出家为僧的才子骆宾王，问道：“业空大师，您可识得此物？”
“我？”骆宾王苦笑一声，摇头道：“贫僧才疏学浅，恐怕要让崔大人失望了。”
崔耕又问王助：“王御史呢？”
王助摇摇头，叹气道：“在下也无能为力。”
完蛋了！这二位可是在历史上都以文著称的人物啊，他们不行，别人就更不行了。
果不其然，崔耕又问了崔挹、封常清、周兴等人，皆是毫无结果。
赛修伦眼见着崔耕连连碰壁，当真是看在眼中喜在心头，不由得意道：“崔长史，既然你这边都认不出来，那就愿赌服输吧？这局算我赢了，今日这比试，我们打成平手！不过嘛，这糖粪之味，崔长史也得尝尝！”
正在这时，吉顼又说话了，“崔长史，这事儿你怎么光问他们几个，怎么不问问吉某呢？莫非是嫌吉某人位卑官小不成？”
“吉大人？”
崔耕一听吉顼这揶揄的话，便知有戏，大喜道：“哈哈，吉大人勿恼，是本官忽视了你！莫非吉大人识得此文？”
“那是自然。”吉顼拿起那张拓片，缓缓念道：“诸位，请听好了……”
随着吉顼抑扬顿挫的声音响起，赛休伦的脸色越来越难看，最后终于忍不住了，叫道：“不用念了！如果你确信自己翻译无误，可敢给我家大汗回书一封？”
“那有什么不敢的？那笔墨纸砚来！”吉顼微微撸袖，倒有几分豪气。
文房四宝都是现成的，很快便有人呈了上来。
吉顼刷刷点点，顷刻写就。一张一尺见方的宣纸上，左边是蝌蚪文，右边是突厥文，互相对应童叟无欺。
他写完最后一笔，将笔放回笔架上，抄起宣纸轻轻哈了一口气，道：“还请赛特使仔细对校，看看在下的翻译可有讹误之处？”
赛修伦接过译稿，越看越是心惊，面色越看越是惨白，最后瞳孔倏地放大，不迭大叫：“不信！本特使不信！这不可能！啊……痛杀我也！”
言毕，赛修伦一口鲜血喷出，跌倒在地，当