‘两列排好！他妈-的都别推别挤别探头探脑的！说你呐一头杂毛的那个死老鬼！’一名体型干瘦四肢纤长的鬼差站在一张高凳上一边喝骂着队列中它看不顺眼的鬼，一边将手中软鞭刷的“呼呼”作响。
‘初试的内容很简单，你们这些新鬼乖乖按顺序轮候去到队列前头的两个大缸前站好，一盏茶时间内谁能将缸中法器捞出谁就及格！没及格的通通自觉从后门离开！及格的自觉把法器扔回缸内！你们！就你们这几个！看什么看！两边的考官都是标准一样的！你就乖乖排队就是了！别耍什么小聪明！！’
‘哎哟！！’
鬼差话音刚落，只听队列中段的一个新鬼嚎啕一声，身子一软便滚到了地上，在它后头的鬼们见状，连忙小碎步往前占了它的位置，离得近些的几个鬼还幸灾乐祸地瞥了那瘫坐在地上嗷嗷呻吟着的新鬼一眼，巴不得自己前头长龙一般的队伍能多几个这样缺心眼的货色。
在另一列稍后位置的莫舒泰目睹了新鬼因为好奇心而挨鞭子的全过程，心想好在这段时间得了老叟不少提点，不然估计自己也会挨上这么结结实实的一鞭，一念及此，便偷偷地斜着眼瞥向那甩着鞭子、满脸洋洋自得的鬼差，恰好看见它跟后头的同事说话，操着鬼语说什么‘都是新鬼，什么都不懂，赶紧欺负，哈哈哈’，后怕得连连吞了两口唾沫。
-----
“啊~唉。。。。。。这鬼话好难学啊老爷子，我以前英语都学得不怎么好，你怎么能要求我一个月速成啊？！况且你又说新鬼全都不会鬼语，我现在要冒充新鬼不就能本色发挥吗？”
‘傻小子，你在中国生活跟说中文的人打交道英语学得不好当然不紧要——你现在是在哪？！多少新鬼就是因为不懂鬼话吃了无数哑巴亏，你是想吃哑巴亏不想？好好学！’老叟烟杆一抖，就“ke、ke、ke”地在莫舒泰额上连敲了三下。
-----
“哇靠！”
莫舒泰额上一疼，惊得他大叫出声，两眼睁大一看，却发现方才与那执鞭鬼差闲谈的另一个差吏正站在自己身侧，表情恶狠狠地盯着他，手上是一节明晃晃的铜棍——‘叫什么叫？！排队发什么愣？！往前走啊！都空出这么一段了！！！走！！’——连声喝骂无疑是自明它乃莫舒泰额角痛楚的黑手。莫舒泰当然不敢反驳，相交之下，或许他还得庆幸自己挨得尚算轻，只悻悻然地小鸡啄米般点头，赶忙往前小跑补上了空缺，还听得那鬼差在身后用鬼话骂骂咧咧，只是莫舒泰的鬼话尚不