旗的身上。
海盗旗狂喷鲜血，惨叫连连，不知这金毛怪客是不是想要杀了自己。
打了大概能有二三十棍，雅各布这才停手，将两尺多长的甩棍在手里耍了个花横在自己的颈后，另一只手握住棍得另一头，傲慢地微笑了一下，用德语问：“你懂德语吗？”
海盗旗被打得奄奄一息，头晕眼花，上气不接下气的，只剩下半条命了，这种时刻，哪里还有什么心思耍小聪明，若还不承认，恐怕自己的命转眼就保不住了。
“我知道一点儿！”海盗旗倒了两口气，有气无力地用德语答道。
金毛雅各布这回乐了，转过头用德语笑着跟蛋壳头道：
“看看，我知道这小子不可能不知道德语！”
蛋壳头靠在旁边的墙上，笑得很优雅，什么也没说。
雅各布转过脸来，把甩棍架在海盗旗的脖子上，笑着盯视了他两秒钟，既没有问他是不是海中蛟，也没问地图的事儿，而是看了一眼他右前臂上的烙印，声音不高不低地问：
“这个印迹你是怎么得到的？”
海盗旗吐了两口血，倒了两口气儿，老实回答道：
“是霍夫曼爵士给我烙上的，儿撒半句谎！”
“没见过这个人，可能是老爵爷收的。”雅各布收起脸上的傲慢与微笑，转头对蛋壳头言道。
蛋壳头看了看海盗旗，脸上依然似笑非笑，低声跟雅各布交待了一声，转身走出去了房间。
金毛不再问海盗旗什么，啪地一声收起甩棍，又从皮衣口袋时掏出一包牛肉干，边往嘴里扔，边往茶几后的沙发走，坐下之后，又恢复到原来的姿势，大吃大嚼起来，只是脸上傲慢的神色没有了，换之以冷漠无情。
没过多长时间，蛋壳头又回来了，在金毛耳边低语两句，金毛“嗯”了一声，收起牛肉干，起身跟蛋壳头一起向海盗旗走去。
海盗旗不知这两个怪物又要玩什么花样，心里忐忑不安。
走到海盗旗的面前，蛋壳头解海盗旗的右手，雅各布解海盗旗的左手。将海盗旗解下来之后，二人把他左右臂搭自己的脖子上，架着混身无力的海盗旗向门口走去。
蛋壳头拧开门，正准备架着海盗旗走出去，雅各布谨慎地说
“等一等尤利安！”，然后探头出去，四处打量了一番，这才向门外一摆头，示意可以继续。
口角流血的海盗旗被两个怪模怪样的家伙架着，脚不沾地跟着走，左转右转，上楼下