斯摩棱斯克郊外。
在一片茂密的树丛中，身着迷彩服的叶夫根尼静静地趴在地上，小心翼翼的注释着树林外面的动静，看上去，对面风平浪静，公路边野地里连个人影子都看不见，但是他很清楚，对面绝对没有表面上那么平静，敌人说不定正等待着他们自投罗网呢！
“发现了什么没有？”鲍里斯小声地问道。
叶夫根尼微微摇了摇头，他已经观察了一刻钟，除了一两只田鼠和小鸟之外，什么都没有。
“‘粪石’命令我们继续前进，尽快推进到指定位置。”鲍里斯提醒道。
对此，叶夫根尼叹了口气，他不太想执行那位粪石连长的命令，因为好几次战斗都跟现在的情况差不多，看上去毫无威胁的地方实际上却潜藏着致命的危险。
叶夫根尼有些犹豫，不知道是执行连长的命令，还是继续小心的观察，就在他犹豫不决的时候，连长维亚切克已经赶到了，他大声的抱怨道：“叶夫根尼排长，你在搞什么鬼？为什么不执行我的命令，我们应该大踏步的前进，直插敌人的心脏，你这个胆小鬼，犹犹豫豫的不像个男人！”
说着，他不待叶夫根尼回答，就自顾自地下达了命令：“一排的同志们，听我的命令，跑步前进，占领对面的高地，冲吧！乌拉！”
一阵整齐的“乌拉”之后，一排的战士们昂首挺胸的冲出了掩体，咆哮着向前冲锋。这让维亚切克十分满意，赞叹道：“这才是伟大的红军该有的气场！我们就是要用一往无前的战斗精神粉碎敌人的抵抗，叶夫根尼同志，你这种畏首畏尾的指挥风格，简直是对红军军容风貌的亵渎！”
就在维亚切克得意洋洋的数落着叶夫根尼，以为接下来将圆满的完成上级交代的任务时，冲锋中的红军战士们突然遭到了敌人袭击，从三个方向射来的子弹宣告了一场屠杀的开始，在自动武器清脆的射击声中，维亚切克的连队分分钟被屠戮殆尽。
“蠢货，你们都是十足的蠢货！”
“战斗”结束后，一名佩戴者中校军衔的军官不断地向维亚切克等人脸上喷着口水：“为什么不做一次火力侦察就盲目的投入整个连队？为什么要在空旷开阔的地带冲锋，以为敌人都是瞎子？最让我生气的是，这已经不是你们第一犯类似的错误了，屡教不改一次又一次的落进同一个坑里，我是该表扬你们执着到底还是该骂你们不长脑子？”
是的，这是一次演习，专门用来教育叶夫根尼这些刚刚进入军校的小菜鸟的。为了让他们对战