好，而且那个线索是不是真的不是还没核实吗？万一基汀说了假话，我还得承担后果。”
“那就再等等。”莱克特没想到维拉克表现得比他沉稳多了，“想好了随时和我提，只要不是放你离开之类的，应该没有我办不到的事情。”
“别的要求和自由比起来不值一提。”维拉克不管莱克特信不信，依旧装着和基汀不是一路人的样子，“还是得加把劲，把黄金的线索完全问出来……现在最重要的就是等你核实线索了，如果是真的，那就说明我们的方法是正确的，这么下去迟早知道黄金的最终下落。如果是假的，基汀肯定是看出来我和你是一伙人。”
“嗯。”莱克特倾向于相信线索是真的，“我们有的是时间。”
换药的疼痛让维拉克闭上眼睛重重地吐出一口气：“越快越好，我一分一秒都不想在这里多待。”
“我会继续给你提供各种便利的。”莱克特想起什么，“对了，你还要继续工作下去？”
“当然。”工作不工作维拉克现在完全可以掌控，而且他身体还扛得住，接下来也势必会有很多和犯人们的接触合作，所以不打算回去，“这个办法还有用，可以做下去，等没效果或者我撑不住了，我会找你的。”
维拉克、莱克特说话之际，一名狱警走进了医务室：“副监狱长，监狱长让您去他的办公室见他。”
“不知道他又想搞什么……”莱克特现在算是和阿德尔彻底撕破了脸，所以对阿德尔完全没有好感，“你先好好换药吧，明天聊。”
维拉克叮嘱了一句：“小心点。”
听到维拉克说这句话，莱克特边走边不屑地笑了一声。
——
戴曼斯监狱、监狱长办公室
“阿德尔叔叔，有什么事吗？”莱克特敲了下门，没等里面的阿德尔回应，就一把推开了门，径直走到在办公桌前办公的阿德尔身边。
“今天广场是什么情况？”阿德尔询问。
莱克特知道监狱里大事小事都逃不过阿德尔的眼睛，他真正想问的是更细致的东西，但还是为了恶心阿德尔，故意说废话：“就是发现有犯人以前是室内乐团的钢琴师，正好我想听音乐，就趁着新犯人来，运了一批乐器，让他们演奏。”
“按照监狱的规章制度，这种活动必须要经过我的批准。”阿德尔不紧不慢，语气里没半点要追究莱克特的意思，“为什么擅作主张？”
“我直接和我父亲说了，他同意了，还有必要征求