十月十七日
白天，维拉克专注于工作，等到他放风的时候，发现足球赛的事情已经彻底传开，狱警们听犯人们说着他们都不知道的消息时都是面面相觑。
中午吃过午饭在医务室见到莱克特时，搞得莱克特连昨天阿德尔见维拉克的事情都顾不得问，先不满地提起了这件事：“你怎么把这件事传出去了？”
躺在病床上等着换药的维拉克一脸无辜：“我只是随口和几个犯人说了几句，没想到这事这么快就传遍了。话说，这事我们不是已经定了吗？应该没什么事吧？”
“原本我还在考虑有没有更好玩的，现在被你这么一弄，不定也得定了。”莱克特为维拉克换起药。
“抱歉，我以为我们说完之后到时候就这么安排了，也就没当作是秘密来看待。”维拉克向莱克特道歉。
莱克特也并没有真的生气，毕竟足球赛这个活动他还算是满意，只是还没急着定下：“就先这样吧，以后不要随口乱传这种事。”
“好。”
“昨天阿德尔和你谈了什么？”莱克特这才过问起阿德尔和维拉克的谈话。
“看上去你对我真的很放心，这么重要的事情现在才问。”维拉克调侃了一句，把昨天的情况告知给了莱克特，“……就是这么回事。”
莱克特紧锁眉头，语气不快：“所以说，你既没同意也没拒绝，等着我们谁出价更高再决定合作对象？”
“这也没什么吧？换作是你，也一定会给予条件最好的那一方。”维拉克不觉得这有什么。
莱克特反倒觉得他们愉快合作了一段时间，维拉克如今这么做，有种背叛的感觉：“可以理解，那我就正面回应一下阿德尔的质疑吧。首先，他说我不可能把你放出去，因为你的身份太过特殊。这句话半对半错。和谈期间我当然无权擅自作主给你自由，不过和谈之后呢？无非两种可能，和谈成功和和谈失败。成功后，用不着我，政府也肯定会主动释放你。失败，你的身份就不再特殊了，我放你政府也不会在乎的。”
“是这么个道理。”维拉克点点头。
“然后，是他说的，他不管怎么说都是监狱长，能给你的一定会比我给的更多。”说到这里，莱克特轻蔑地笑了起来，“我父亲之所以不让我顶替他的位置，只是单纯认为我有更好的前景，没必要在这样一个政府专门堆放垃圾的地方历练。所以我只能通过自己的努力，来登上监狱长之位。这并不等于，我父亲无权调离阿德尔，无权左右阿德