塔西娅厌烦地别过头，气若游丝地开口：“都是你们的谎言……”
在船员的搀扶之下，她还是从椅子上起身，缓步向外走去。
离开休息室，塔西娅看见窗外不断有巨大的光柱扫过，她立刻快步跑到窗边，扑在玻璃上细看——这些移动的光柱来自轮船上空，只是此刻除了雨声她什么也听不到。
“是直升机。”船员在一旁道，“真难为他们，这么大的风浪……想来救援舰应该也在附近了。”
“救援舰……？”
“是哦，”船员笑着回答，“当然是真的，救援来了不是谎言，联合政府真的动用了很多资源来搜寻这条船的下落——已经在附近了。”
塔西娅喉咙一阵发紧，再次感到眼眶一片湿润。
“你们还有什么阴谋……”她咬牙切齿，“都放马过来吧！”
“瞧您说的……”船员摇了摇头，“您忘记毕肖普餐厅的别名故事了吗？”
塔西娅恍惚间回想起所谓的别名——十二号候船室。
“都是关于营救的故事，”船员笑着道，“在那里给这趟航行画上句点，好像比一层甲板来得合适？”
塔西娅紧咬着牙齿，一言不发。
很快，几人来到了毕肖普餐厅的门前，走廊的灯仍是熄灭的，除了几个窗口不时透进来的射灯与闪电，这里再没有别的光源。
塔西娅的呼吸越来越急促，她听见了餐厅里传来隐隐的谈话声，可见确实有人在里面。船员们先前说，她的同伴在这里等候——是海伦和杰奎琳吗？也不知道梅耶和受伤的艾格尼丝会不会出现在里面？
船员们谁也没有动，塔西娅自己伸出了手，推向大门——
“辛苦了。”站在身旁的船员突然说。
门缝里的光倾泻在这个船员的脸上，塔西娅朝她投去一瞥。便就在这一次，她在对方脸上看见了一种无比复杂的神情，有怜悯，有唏嘘，有例行公事的敷衍，以及一点似有若无的恶毒。
“塔西娅！”一个年轻的男声传来，塔西娅还没能看清眼前人是谁，就被毕肖普餐厅内灿烂的灯火灼疼了眼。她本能地抬起手臂挡住了眼睛，但仍能听见人们朝自己靠近的脚步声。
人群的靠近令她惧意陡升，塔西娅不由自主地往后退了一步，直到有人抓住了她的手臂。
“你要到哪里去？”那个声音充满了善意，“塔西娅，你看看我呀，我是迪特里希！”
迪特里希。