马汽车，中文名如果叫做宝驹，可以想象买的人会有多少？！
所以说，老祖宗们把“宝马”“奔驰”这样的好词语送给外国人是非常非常可惜可叹的。
除了宝马宝驹这个例子之外，还有个例子其实也非常有代表性，那就是凌志！凌志原本是小日国丰田集团旗下豪华汽车品牌，但是进入华夏市场之后却是水土不服，水土不服之后怎么办？
当然是改名字！
当当当，雷克萨斯闪亮登场！
于是，凌志，哦不，雷克萨斯这个牌子火了！短短时间内就一跃而成为了华夏市场上的顶级汽车品牌！
也就是换个名字的事，就是冰火两重天，这你们敢信？！
嗯，还有国内的汽车品牌，比亚迪，想必很多朋友都知道。
比亚迪这名字看起来没啥事，但如果用方言来说，就变成了一句骂人的话，别人问你买了什么车，你说逼，丫的。人家不打你都是好的了！
所以好多人说，比亚迪这牌子的汽车啥都不错，就是这名字不行，自带劝退光环！