都必须用汉字辅助标注，不然很容易造成重名。就连许多地名都是同时韩文跟汉字书写，不然根本分不清楚哪是哪。
不过，李在先坚信这些都不是问题，早晚可以解决。
“如果你今天不是来论学，而是来耍这些小聪明的，那就请回吧！不要以为这些东西会影响到南韩的新文化进程！我们有足够的精力与决心去继承传统文化，并且推陈出新，让南韩脱离陈腐落后的汉文化影响，焕发出崭新活力！事实证明，现在韩流文化已经成功影响到了世界，而你们华夏呢？”李在先带着一抹讥讽回答。
“艹，这个老棒子，屁韩流文化，脑残文化才对！”直播间观众听完安易的翻译，骂声一片。
前几年韩流确实在华夏大行其道，哈韩的青少年数量不菲。不过这些年人们却理智了许多，韩流热度已经退却。相反对华夏国学的热情上涨不少。
“说得好！韩流文化已经走向世界，而华夏人到现在依然只会嘴炮！事实证明汉文化就是落后的文化！”有几个南韩民间代表鼓掌叫好道。
王庸呵呵笑着转头看向那几人，悠悠问：“韩流文化？你们说的是你们获奖的那部渊盖苏文吗？确实很有创新啊！”
“渊盖苏文怎么了？那可是我们sbs电视台获奖的历史大剧！”一个sbs电视台的记者闻言，不服气了。
“历史大剧？还获奖了？牛批！”王庸竖起大拇指。“只是这部如此牛比的历史剧中，隋炀帝背后的屏风上为什么写得是太祖的沁园春雪？”
“”sbs电视台的记者脸色一红，不说话了。
因为去汉化，导致南韩一些历史剧制作异常粗糙，许多制作人根本不认识汉字，以为只要是汉字书法就够了。结果出现了隋朝历史剧中使用当代诗词的闹剧。
“哈哈，那电视剧我看过，脑残的很。亏得棒子还有脸说是历史大剧呢！”华夏观众哄然大笑。
怼完记者，王庸转向李在先：“既然李老师自信你们能从古文化中推陈出新，那么咱们今天干脆不比别的，就比一下你这玉山书院数千本藏书吧！咱们每人随机抽取十本书籍，限定一个小时全部解完。解读正确且多者获胜，如何？如果连自己国家古书都看不懂，又有什么面目谈推陈出新呢？”
李在先眼睛微眯，随后倏忽睁开，点头同意道：“好，就比这个！”
他之所以答应的如此爽快，主要因为王庸这个提议他占了很大便宜。
书院中的大部分书他都看过，十本中