推门而进的杨紫英让吴翠花感到很惊讶，旋即厌恶的白了她一眼，理都没理。杨紫英暗暗告诫自己要忍耐，再忍耐。笑着比划一个妈字，毕竟生活一段时间，妈这个动作，吴翠花还是明白的，但即便这样，还是没理会杨紫英。
这时，那女人连忙站起来，嘴里喊着嫂子，热情的与杨紫英招呼。
之后，杨紫英很勤快的进厨房做饭，客厅里，时不时传来两个女人窃窃私语声，笑的诡异，也不知说些什么。
晚上，刘毅刚下班后见杨紫英也在，没好气的看了杨紫英一眼，把她满腔热情生生堵住。
吃饭时，吴翠花与刘毅刚母子非常热情的喊着素珍，给她盛粥，夹菜，聊天，一旁的杨紫英反倒成了外人。谈话间，杨紫英这才知道，面前这个叫齐素珍的女人，与吴翠花她们本是一个村儿的，这次来城里找活儿，恰好遇见上街买菜的吴翠花，听见齐素珍还没找到地方，热忱的吴翠花立刻把齐素珍拉到家里一起住，嘴里说着，都乡里乡亲的，走到哪里，能帮一把是一把。
这话说的很故意，像是故意说给杨紫英听的。
当时杨紫英也没察觉出来，心思单纯的她信了，记得当时还很热情的做了几个手势，表示热烈欢迎，刘毅刚突然心情很好，还给翻译了一下，齐素珍向杨紫英道谢后，又用一种极怪异的眼神打量她，弄得杨紫英非常不舒服。
两个月过去，齐素珍活儿也找到，却压根没有走的意思。
杨紫英心中疑惑，就开口问了问刘毅刚，哪知她刚提起这个话题，便被刘毅刚奚落一顿，说都是乡里乡亲的，因为生活困难，来城里打工，在这里借住一段时间怎么了？
这话说的着实让杨紫英委屈，她也没说什么啊？
这还不算太过分，最让杨紫英受不了的是，齐素珍与刘毅刚说话的语气，眼神儿，波光流转的，有时候还当着所有人的面儿撒娇，偶尔故意碰刘毅刚几下。
到这时，就算傻子也看出怎么回事儿，杨紫英心中开始警惕。
一天，她瞒着刘毅刚在外面给齐素珍找了一个一居室，环境不错，装修也精致，而且，离齐素珍上班的地方也近。回到家里，她便把这事给齐素珍说了，当然，是用写的。
本以为齐素珍会很高兴，熟料，齐素看见之后，当即把纸条拿手里，泪眼婆娑，抽抽涕涕的哭起来，听见声响的吴翠花从卧室冲出来忙问咋回事儿，齐素珍顿时扬起纸条，“大娘，嫂子要赶我走呢！”
吴翠花也不识字，杨