至于说依靠共和国的能力来帮助南非实现幻影三的升级改进，那就确实有点不太靠谱，一般飞机的升级改进无非就是加装更加先进的航电、武器系统，而共和国在这两方面也不见得有多好的成绩能够拿出来见人。
有些尴尬地挠挠头：“升级幻影三战斗机，一般都是对航电、雷达、武器系统进行升级，这些方面我们的技术还有些不错的东西，但军方不予出口，而能够出口的技术，却不见得能比幻影三现在有技术高多少，所以在这些方面我们确实不好合作，但有一点你要相信，在动力系统方面，我们双方之间还大有可为。”
航空领域的后发国家无一例外都要面临各种各样的问题，最典型的就是心脏病，对于一些国际军购环境比较宽松、友好的国家，当然可以选择采购航空工业大国的发动机，如：大宇宙国、面条国、三哥等等，这些国家发展航空工业就可以很容易地采购到国外先进的航空发动机。
共和国是因为被制裁，所以无法得到西方国家一流水准的航空发动机，也就是后来和毛子关系改善之后，这才买到堪用的发动机，而同样被西方国家制裁的南非，也同样不可能得到多先进的航空发动机。
八十年代，就整个国际的普遍水平而言，一大票三代涡扇虽然陆续面世，但那些东西都是研发国最顶尖的军用技术，市场上真正可以出售，并且全世界范围之内大规模使用的发动机依旧是二代涡喷、涡扇。而在这方面，国内仿制的涡喷7/13都还算勉强能使用一二，心脏病的事儿还没有让所有人都知道。
本来共和国就对外神神秘秘的，而且还是联合国五大流氓之一，军事规模数一数二，虽然空军装备大多是老旧型号，可人家都说了只是在航空发动领域合作，或许可以期待一下。
升级现有的幻影三战斗机，这是南非八十年代初期的军用战斗机过度计划，但这种升级实际有两步走路线，一种是升级现有机型，另一种则是更为激进地利用南非手头早前购买的幻影三战斗机图纸，按照法国人走过的技术路线，直接开发出幻影三的终极魔改型号：幻影2000。
后来之所以对南非版幻影2000方案不了了之，更多的原因还是在于南非拿不出合格的大推力航空发动机，手头仅有阿塔9K-50涡喷发动机在推力、油耗、推重比方面都不能达到M53同一级别，他的军用航空制造业心脏病比共和国更加严重。
如果能够在这个神秘地东方国家得到一款优秀的航空发动机，那很多问题也都能迎刃而解：