“新安条克?”法厄同从报纸后面抬起头,“不行,你不能去——本来想说我不建议你去的,但我觉得还是直接说比较好。你不能去。”
“为什么?”
“因为安条克的曼哈顿大都会正下方,有一枚【奥特亚罗瓦】。”
“奥特亚什么?”
【奥特亚罗瓦,罗马的终极武器。奥特亚罗瓦是毛利语,直译为绵绵白云乡。这是个有些恶趣味,但是非常贴切的名字。但出于对这种终极武器的敬意,我们一般称其为夜神(Nyx),或者‘炸弹N’。】
“额那是个什么东西?核弹?”
【不是。完全反过来——一踩下去就会爆出一坨孢子的马勃菌你见过没有?如果说核弹可以炸出来一个蘑菇云的话,奥特亚罗瓦就是个巨大马勃菌。】
“所以.奥特亚罗瓦到底是什么?”
【我讲個故事好了。我们的人类学家前往毛利人的部落考察时,曾经问当地的酋长:为什么你们不走出部落,前往城市呢?酋长的回答是:因为,我们愿意生活在奥特亚罗瓦中。】
“额什么意思?”
【那位人类学家问了相同的问题:奥特亚罗瓦到底是什么。酋长就给他讲了一个故事:豹子和伯劳鸟。】
小伯劳鸟向父亲感叹,为什么狮子和豹子一出现,伯劳鸟就要躲到树上去。父亲说,鸟的生活方式就是这样。小伯劳鸟反驳:“可是鸵鸟也是鸟啊,如果狮子和豹子攻击鸵鸟,鸵鸟就会踢死他们。”
“可是你不是鸵鸟。”父亲回答。
“但我是鸟,鸵鸟也是鸵鸟,我就要学会像鸵鸟一样踢走狮子和豹子。”
于是小伯劳鸟练习了一周,踢昆虫和树枝。一周后,小伯劳鸟遇见了豹子。
“我是一只聪明的鸟!我学会了像鸵鸟一样踢。如果你再靠近,我就踢死你!”
豹子张开了嘴,一口吞下了踢腿的小伯劳鸟:“这只笨蛋鸟啊,竟然想要成为别的动物。如果它像别的鸟一样飞走,我这只老豹子今天就得挨饿喽。它想要成为它永远也无法成为的东西,就得给我填肚子。”
【毛利人的酋长就是这么和罗马的人类学家说的。然后,罗马人的人类学家问了两个问题——第一,伯劳鸟姑且我不知道,伱们这里有狮子、豹子和鸵鸟吗?第二,这个故事是什么意思。】
“额酋长怎么回答的?”商洛问。
【第一,这个故事是我听来的。有大船带着故事停靠过来,所以我们