斋藤倩子身旁跟着一位戴眼镜的老人，据说在华国这不叫村长镇长，要叫“书记”。
这位老人似乎知晓斋藤倩子的特殊能力，一看她请来的朋友在零下二十度里的天气就穿着个蓝色外套和灰色牛仔裤还一点都不冷，也明白这绝对不是“普通人”，上前热情地招呼了起来。
但朝仓陆和鸟羽来叶却石化了……他们听不懂汉语！
奇怪了，之前余辉先生明明说的也是这种语言，为什么那会能听懂，现在却完全抓瞎呢？
凯特见两人一副傻眼的模样，道：“他在感谢你们这些远道而来的外国客人，说要好好招待你们一番。”
鸟羽来叶：“哎，凯特前辈懂汉语？”
凯特道：“很多侵略地球的高智商宇宙人随便看几下，就能破解并操纵地球防卫队的尖端兵器，我只是学一门语言罢了，不至于大惊小怪。”
斋藤倩子也懂汉语，直接对村支书说先去事发地点看看吧，等事件解决后再放开了去玩。
村支书称赞了一番几人的干脆，便在前方带路。
他指着远处运行却无人乘坐的缆车，边走边介绍当地的情况。
这个村子不大不小，但旅游业却很发达。
以往天气放晴的时候，会有不少旅客来滑雪，或是来坐缆车观光雪山风景。
说到这里，村支书脸上闪过一抹阴郁：“只是……最近有些风言风语，让游客量降低了很多。”
凯特一边将这些话翻译给朝仓陆和鸟羽来叶，一边问道：“什么风言风语，说来听听。”
“这……”村支书露出一副为难的样子，似乎不知道怎么开口。
这时，远处的路口传来一阵激烈的打闹声响。
“没人要的怪胎，快滚出我们的村子，那个大雪怪是来找你的！”
“外面的游客害怕大雪怪不来，我妈的饭馆一天都没开张了！”
“我奶奶说了，你爸就是被你克死的，现在阿龙他们三个也被你克死了！”
只见几個十三岁左右的孩子，追打着一个看着与他们同龄的孩子。
斋藤倩子看不惯这种行为，摩拳擦掌地走上前去，要用暴力来解决暴力。
村支书听到那些话吓了一跳，上前驱赶这几个孩子：“干什么呢这是！光天化日朗朗乾坤的，都不许胡说！”
几个欺负人的孩子一看村支书来了，连忙鸟兽作散。
而朝仓陆和鸟羽来叶则一头雾水，因为