赵传薪笑看女儿：“你这一嗓子吼的中气十足，我见你好得差不多了，带你回海牙吧。”
“哎呀，我有点晕，又想拉肚子。”
“……”
赵传薪带着闺女在非洲四处溜达。
星月负责搜集所过之处生物密度数据。
“你快过来，没事的。”赵灵均正在召唤一只蜡嘴雀。
关外旗人喜欢养蜡嘴雀，只因它叫声嘹亮动听。
但这只是即将灭绝的圣多美腊嘴雀。
老赵拍摄，赵老大则负责拉近人与动物之间距离。
已经拍摄许多影像，赵传薪心想索性多拍点，剪辑个纪录片。
赵灵均看出来她爹心思：“爹，要不然咱们拍完再送我回去。”
赵传薪看着龇牙的闺女，无奈说：“那你自己跟你娘解释。”
娘俩用大哥大墨迹了一个多小时，最终确定了个方案——赵传薪去努尔登堡接上女王一起拍摄。
这次赵灵均既不拉肚子，也不迷糊了。
爷俩从刚果出发。
赵灵均反而催促老赵不要耽搁时间，尽量减少中途停下次数抵达荷兰。
威廉明娜没来得及责怪，就被爷俩拉上了三代游龙。
一家三口赶往北极，先去冰岛，再去格陵兰岛，直奔纽芬兰。
“来，我先给你们娘俩简单化个妆再上镜。”
赵传薪将赵灵均羊角辫编好，再散开女王原本复杂的发型，温水洗一遍，变得蓬松，脑后随意一卡，天然去雕饰。
赵传薪拍摄了极光，竖琴海豹，格陵兰鲨，独角鲸……
威廉明娜先背诵赵传薪给她准备的台词，赵灵均安抚动物。
赵传薪扛着摄像机跟踪拍摄。
远处是一头北极熊，穿着长长羽绒服的威廉明娜说：“在过去五十年，野生动物数量减少了46％。富饶的资源仍在，只要我们能理解自然界运转方式，就能找到帮它恢复的方法，这事关人类命运……”
南美洲的秘鲁海岸，小岛林立，壁立千仞悬崖高耸。
赵传薪从高空俯拍，逐渐拉近。
地上是数以百万计的海鸟。
拉近，再拉近镜头，赵灵均抚摸一只海鸟后背，威廉明娜站在一群鸟中央抬头说：“每天清晨，海鸟离开聚集地，去地球上最丰饶的海洋之一捕鱼……”
海水之下，赵传薪扛着封闭摄像机拍摄一只鲣鸟，像是炮弹钻入水中