服溜的,哎呀这俩憨不拉几,窝蹬老逼啦,白卓坡行了,一天球都不干!还娄叟的不行,哎你瞅窝截获有福吗?给窝擦下起算球!”
关麟这一番话是完美复刻老爹的。
其中许多句,老爹急了…骂人时就这么骂的。
当然,这不是山西话,这是解良(运城)话,与寻常的晋语不大相似,接近陕西关中话,发音特点是基本没有前鼻音,平卷舌不分。
最特别的是…
四个声调,一二三四声在运城话里基本上是二三四一声!
当然…
这些不重要,重要的是随着关麟这一番话。
鲁肃、诸葛瑾、张星彩一阵默然。“……”
所有东吴部曲的与关麟的部曲也纷纷睁大了眼睛…
心里嘀咕着,这钱怕是不好赏了?
甚至一些出身太原、或者是雁门的并州人,他们表示。
——『这说的是河东话?』
果然…
关麟的一番话脱口,没有一个人应答。
关麟左右环望,“没有来猜猜的么?若是…这些都猜不透,那我爹讲话,你们听着可就要费劲咯!”
“我听那…”张星彩好奇的张口,“‘一天球都不干!还娄叟的不行’是说‘一天啥也不干还抠搜的不行’么?”
“没错——”关麟直接回道,颇为赞许的看了张星彩一眼。
他把目光又转向鲁肃与诸葛瑾,连带着还有来自江东的一部曲们,像是格外关照他们。
又或者说,这番话本就是刻意朝他们说的。“鲁大都督、诸葛先生,还有你们…不猜猜么?”
关麟这么一问,有东吴的部曲,祖上是在山西的,跃跃欲试。
“前面两句…实在听不出来,不过…‘这俩憨不拉几,窝蹬老逼啦,白卓坡行了’,当初在老家时听过,好像是…‘这俩憨批,那脑子不行,白长了个脖子’!”
这话脱口…
关麟当即道:“对对对,就是这句,赏,该赏,能猜出这一句,看来你跟我爹,跟那些河东解良人沟通交流,是没啥大问题了!”
当即糜阳就将一袋钱币递给了这东吴部曲。
这东吴兵打开袋子,满满的五铢钱,当即高兴坏了。
大家一看真的赏啊…
热情顿时就高涨了起来。
“我也猜猜,最后那句‘给窝擦下起算球!’是不是骂人的意思啊?”