“一会拍排队打饭的戏,你们一个一个走过来就好了,表情要麻木一点!”
那边传来李文化的声音,跟着是翻译的声音,老外们稀稀拉拉的应和着,李文化又道:“那位意大利人演员呢?”
“什么事啊?”马里诺道。
“你的性格比较跳脱,外放,你要露出很嫌弃的表情,嘀嘀咕咕骂一句。”
翻译转达,马里诺嗤笑:“我这个就是嫌弃的表情,是不是很棒?”
“他说什么?”李文化问。
“呃……”
翻译有点冒汗:“他说知道了,会做好的。”
“哦,那就好!”
“哈哈!”
马里诺见李文化明显就不懂,转头对旁边人挑了挑眉:“你看,他们好像活在几百年前似的!”
过了一会,正式开拍。
一张大桌子,摆着好些小碗,一位女演员负责打饭,每人一盎司粥。
大家破衣烂衫,神情麻木的排队过来,龚雪、严顺开都在里面,妆容脏脏的,忐忑又紧张,龚雪拉着方超的手——没错,又是方超,在《妈妈再爱我一次》里演儿子,这次又是儿子。
他们来到近前,严顺开面容愁苦的捧起小碗,叹了口气。
龚雪也领了粥。
这里的场景,是一家人已经进来一段时间了,眼看着食物越来越少。
而艾德饰演的美国人,主动对方超开口,自然用英文:“我们继续昨天的游戏,你帮我捉虱子,我把吃的给你。”
方超听不懂英文,但感觉龚雪捏了一下自己的手,这孩子聪明,知道要说台词了。
结果没等说呢,就听李文化喊:“停!”
“后面那个意大利演员,你怎么抽烟呢?”
众人纷纷回头,马里诺不知几时叼了一支烟,站在最后面。
李文化压住火,解释道:“这里是集中营,你哪来的烟?就算有,也是你私藏,你最后就是因为藏烟被丢进焚化炉了!”
“我听不懂你在说什么!”
马里诺装傻。
“我们拍的是集中营故事,你演的就是意大利人,你自己的同胞,请你严肃一些!我们尊重你的职业演员,也请你拿出职业的态度!”
翻译传达。
“我也听不懂你在说什么,你们没有一个能沟通的么?”
马里诺不以为然,他在好莱坞装孙子,不代表在中国也得装孙子。