路原本应该是一点点释放被压抑在人类心中的暴龙意志，可现在却反而成了让他回到自己原本应该所处的那个位置的捷径。
暴雨滂沱，枝状的闪电在乌云中一闪而逝。
潮声在耳边回荡，闪电落下的天光中每一个人的脸都坚硬得像是花岗岩刻成的雕塑。
恍然间一股极端冷冽的寒气从恺撒的尾椎骨沿着脊柱上升，最后狠狠刺进他的天灵盖。
某一个瞬间电光熄灭，云山中来回横扫的电离现象还没有来得及散去，下一道闪电便从天的尽头轰鸣着去往天的另一边。
闪光中巨浪翻滚的多摩川上方忽然出现巨大的阴影，那阴影从河岸的这一边一直延伸到河岸的另一边，崔巍得像是接天的山脉！
恺撒狠狠地啐了一口，他猛地调转车头，引擎再度轰鸣起来！
那是一条原本不应该存在于这条大河上的高架桥，翻滚的河面中桥的影子夭绞扭曲，像是黑色的巨龙。
他们脚下的沥青路不知道何时变得更加平整，两侧的黑暗中淅淅沥沥的雨水甚至压过了轰隆隆的潮声，黑色的影子从雨水中站起来，沉默地垂着头。
但似乎只有恺撒能够看见那些影子，其他人只能见到那条神迹般出现在多摩川的高架桥。
好在今天的东京带给卡塞尔学院和混血种世界的震撼已经够多了，加图索家族的精锐也算是见过世面的人物，此刻如此匪夷所思的一幕发生在他们的眼前，这些人的第一反应居然并非转头逃跑，而是如恺撒那样调转车头轰响引擎，同时手中握紧锋利的长刀。
恺撒操控着哈雷摩托再次来到队伍的最前方。
他当着所有人的面给两把沙漠之鹰上膛，可就在他重新将这两把枪放回自己的腰际的时候忽然愣住了。
迎面而来的狂风中镰鼬带回了零星的、悠扬的风琴声。
有个女孩在风琴声中吟唱哀伤的调子。那是首爱尔兰民谣。
暴雨中恺撒如遭雷击，他猛然回想起楚子航曾经给自己和路明非讲述过的、他在许多年前曾偶然进入过尼伯龙根的往事。
神的标记、迈巴赫62S、暴风雨之夜、高架路、限量版的豪华车。
还有那个狮子般怒吼的父亲和迈巴赫上永远未曾停歇的爱尔兰民谣。
尼伯龙根没有崩溃。
昂热和楚子航果然仍旧被困在那片死人的国度。
现在那座尼伯龙根的大门就在恺撒的面前，狂风吹开遮挡了高架桥入口处路牌的树