客场打雄鹿是火箭队本赛季第二场“背靠背”，也是连续三个客场比赛的最后一场。上一场大胜灰熊让主力们保存了体力，目前联盟球队西强东弱的格局非常明显，东区战绩一般的雄鹿无法对火箭构成威胁。
比赛的过程同样很简单，火箭一路领先，104比87取得了胜利。
雄鹿只给火箭造成了一点麻烦，那就是他们的当家球星里德手热的发烫，拿下34分。替补查理－贝尔也得到了22分，两人的努力使得雄鹿没有在自己的主场颜面扫地。
麦迪发威了，32分6篮板5助攻1抢断3封盖。
姚明也欺负了一下澳洲状元博古特，18分11篮板2助攻3封盖。
查克－海耶斯依然抢眼，他和长相貌似“于镇海”（红花会被方世玉打死在帮主座位上那位）的维伦纽瓦飙起了三分，上场33分钟，14中7，三分球8中5，罚球2中2，21分7篮板5助攻1抢断。
两连胜后，火箭队已被看做本赛季夺冠热门，“火箭三巨头”的说法第一次被媒体提出。
当晚，火箭球员返回休斯顿，海耶斯终于可以好好睡一觉了。
第二天早上，正在梦里回到中国的海耶斯听到有人按门铃。他揉揉眼确定自己是海耶斯后，赶忙穿戴整齐去开门。
他以为来的肯定是泰勒－斯威夫特，不料开门后看到一个脸很圆，长的很像“福娃”的黑人，笑眯眯的看着他。
“爸……你怎么来了？”海耶斯尴尬的说道。
此人是他的父亲查尔斯－海耶斯。不过这声“爸”，他叫的很不习惯。从某种意义上来说，他们还是第一次见面呢。重生以来，因为怕见面后露出破绽，他总以练球为借口待在休斯顿，一直通过电话和家人联系。
“儿子打球这么好，我能不来看看吗？”查尔斯－海耶斯用力给了儿子一个拥抱。
海耶斯把父亲查尔斯请进门，拿出咖啡壶煮起了咖啡。父子两人就篮球和家人聊了起来。
“你小子怎么回事，一直也不回家看看？”查尔斯笑道。
海耶斯有点尴尬，苦笑道：“我这不是为新赛季做准备吗？假期一直练球，才有了现在的进步。接下来你儿子我可就牛了。火箭肯定会想办法用大合同挽留我，不然这么打下去很快其他球队就会给我开出大合同，把我挖走了。”
“你说的是真的吗？我们是不是要过上流社会的日子了？”查尔斯激动的问道。看球的人都知道NBA的大合同意味着