美国人提出：“虽然我们已经打到了英帕尔山区，但是我们愿意退出整个那加兰邦，那样你们就能在那加兰邦建立一个国家，我们承认这个国家。而印东平原部分，应该属于印度管辖。这样我们各退让一步，就可以避免战争。”
说完，美国人拿出地图。
肖柏一看地图，笑了：“贵国代表团这样划了一条线，不仅是把阿萨姆那加兰共和国的阿萨姆邦划给了印度，而且把中国的藏南也划给印度了吧？可别忘记了，现在藏南可是在中国人手里，你们还没有拿去。”
美方代表面面相觑，过了片刻，一名美国代表站起来说：“对不起，肖先生，这是我们的失误，我们以麦克马洪线为界，把那一块争议地区划给印度了。不过这个我们可以修改。我们按照，谁占领是谁的，藏南，也就是印度人说的阿鲁那恰尔邦可以给中国人，我们再让出那加兰邦给阿萨姆那加兰共和国。这样的条件，是不是很优惠了？如果肖先生答应我们的条件，我们就可以签字了。”
肖柏自然不可能答应美国人的条件，因为既然要建立阿萨姆那加兰共和国，那么地处印度东部平原的阿萨姆邦怎么可能让给印度人？更加重要的是，阿萨姆邦，和藏南地区可以说是唇齿相依。
如果地处平原的阿萨姆邦在敌对国家手里，那么地形复杂补给困难的藏南地区就随时可能丢失！
不是藏南易攻难守，而是补给过于困难。若是补给物资从西藏运入，根本就无法满足藏南守军的需要。但如果阿萨姆那加兰共和国的地盘控制了整个印东地区，那就隔绝了敌对国家通往藏南的通道，藏南则高枕无忧。
肖柏说道：“我们不可能答应你们的条件！虽然目前阿萨姆邦还在你们手里，但是我们有实力拿回来！”
“那肖先生的意思，您是固执的打算放弃这个和平的好机会？”
“哈哈哈！”肖柏大笑起来，“破坏和平的不是我们，而是你们！本来阿萨姆战士们用自己的生命和鲜血，赶走了印度地主和英国殖民者。可是你们却非要横『插』一杠！所以为了国家和民族的利益，阿萨姆战士们不得不和你们血战到底！”
美方代表冷笑着说：“拿回去？你们用什么拿回去？阿萨姆邦地处平原，有利于有实力的机械化部队和有制空权的军队作战！你们有什么？你们有制空权吗？就算是你们的战斗机很多，能和我们在空中勉强打个平手，但是地面的重武器，你们能比得过我们？只要我们愿意，我们可以给印度和英国提供三万辆以上的坦克！