福吉已经开始给他指派一些更加刻不容缓的事情了：将安东尼送回霍格沃茨，就像退回一封收件人已经迁走的信件。福吉显然也不记得他的名字，但是这并不妨碍他自然而然地要求对方在半夜工作。
……
“坐稳了，安东尼先生。”那位部长记不住名字的巫师语气不善地说，双脚一蹬，摇摇晃晃地飞了起来。安东尼和他的扫帚坠在下面，在夜色的笼罩下向霍格沃茨飞去。他向上望去，这位员工带着一顶非常大的帽子，帽檐尖尖的，在昏暗的光线中仿佛一只鸟嘴。
“不会坐扫帚的人只能这么飞吗？”安东尼问。或许是由于这位文职官员并不熟悉扫帚，他们回去的速度明显比来时慢了很多。
“是的。”对方不耐烦地回答道，然后语气稍微和缓了一些，“飞行课可是霍格沃茨一年级的必修课。”
“好吧，对不起。”安东尼说。
他们沉默了一阵。由于飞得比较低，安东尼能看到有黑漆漆的树影从自己身下掠过去。他们路过了被车灯和街灯照亮的街道，又经过了只有寥寥几扇窗户还亮着昏黄灯光的小镇，有一条河从他们身旁向着背离霍格沃茨的方向倒退，在水中有一团破碎的月亮。青蛙、蟾蜍和鸣虫叫着。
“你为什么要去霍格沃茨？”那个官员问。
安东尼说：“嗯……因为我住在那儿？”
“你住在那儿？”对方惊讶地说，低头看了看安东尼，“你是学生还是教授？”
“教授。”安东尼说，“我教麻瓜研究。”
“哦，怪不得。”那人说，“麻瓜不用扫帚，对吧？”
“不像巫师那么用。通常用来扫地。”
“我们也用扫帚扫地。只是不是飞天扫帚……我讨厌飞天扫帚。”
“为什么？”
“我买不起。”对方沉闷地说。他叹了很长的一口气，以至于安东尼感同身受地也叹了一口气。
安东尼同情地说：“我猜魔法部的文职工作也不轻松，是不是？您怎么称呼？”
“威廉·库比。”对方说，“不，我的工作不算繁重……它只是给的不多。”他的语气沉重得就像在宣布他们马上要掉下去了。
事实上，他们真的快掉下去了。或许是因为威廉·库比先生沉重的心情，或许是因为他们身下的扫帚过于老旧，总之在他们都没有注意到的时候，他们越飞越低，越飞越低，几乎撞上了一户人家阳台上的花边小圆桌和躺椅。
库比先生骂了